PRODUCT CATALOGUE 2021 - Panasonic eneloop
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
PRODUCT CATALOGUE 2021
Table of Contents
What is eneloop? eneloop chargers
4 The only battery you will ever need 36 Professional charger
5 eneloop’s brand image & DNA 37 Standard chargers
6 For sustainable lifestyle 38 Frequent charging / office charger
7 eneloop: top quality battery 38 Entry chargers
39 Entry USB-in chargers
eneloop rechargeable batteries 42 Charger overview
14 eneloop pro
18 eneloop Shopper insights
22 eneloop lite 44 Shopper insights
26 Comparison chart
27 Performance chart Instore communication
28 Cordless phone solution (DECT) 47 POS materials
30 eneloop storage case 48 eneloop displays
32 eneloop spacers
Online communication
50 Website • Partner Portal • social media
Resources
51 Technical specifications
52 Cross reference table
What is eneloop? Research(2) has confirmed that
eneloop is perceived to be
eneloop’s
brand image(2)
the most eco-friendly, young,
fun & joyful rechargeable
The only battery
100 %
brand compared to other 80 %
60%
you will ever
rechargeable batteries, which Young / Fun / Joyful 40%
have the same brand image Passionate
20%
need!
values as alkaline batteries. 0%
Advanced Eco-friendly
eneloop is the pre-charged,
long-life, recyclable rechargeable
battery that saves energy and
money by being able to be
Help change the eneloop (n=55)
Brand C (n=81)
Brand A (n=33)
Brand D (n=175)
Brand B (n=151)
charged and discharged future of our
even up to 2100 times (1). environment by eneloop worldwide
changing your
battery
Sold in over
eneloop represents
a new lifestyle How many batteries are we using
and throwing away every year....
80
70 countries
countries(3)(3)
Canada Russia
What can we do to save our Europe
480
550
eneloop is the next generation of Ukraine East Asia
environment.... USA
environmentally friendly batteries
What is the idealistic Eco-friendly million Middle East
that combines the convenience Japan
battery for the future.... batteries shipped
of primary batteries with the worldwide(3)(4)
advantages of rechargeable
batteries. It is Ready to Use
eneloop is Latin
straight after purchasing and it
Panasonic’s answer. Registered America Asia/Oceania
trademark in over
60
can be stored for a long period
of time.
countries(5)
(3)
(1)
Panasonic internal testing IEC61951-2 2011(7.5.1.3); 600 cycles according to IEC61951-2 2017(7.5.1.4) (2)
Source: Haystack rechargeable online survey July 2018. n:2007 in GE, PL, UK, IT and FR.
(3)
As of November
January 2019.
2020. (4) As of May 2021. (5) As of January 2019.
4
eneloop:
For a sustainable Ecological solution
top quality battery
lifestyle
Every recharged battery will prevent a battery being disposed
of, and because eneloop retains 70%(1) capacity after 10 years
in storage, it will be ready to use whenever needed.
Use eneloop
World to Applauded by Low
Unbeatable
save resources!
acclaimed Cirque du Soleil
®
cycle life
self discharge
Innovative technology in the
Each time an eneloop battery is production of eneloop ensures that
Each year, approximately 40 billion batteries are used worldwide.
quality
recharged, it will save on the cost of the battery retains 70%(1) of capacity
Replacing even a small percentage of these with eneloop will help replacement batteries, whilst even after 10 years in storage.
“We are using the eneloop batteries here at
save resources and conserve the environment. at the same time reducing waste.
TOTEM and we are more than satisfied. eneloop
eneloop
eneloop is the
is shipped World’s
to over nature
80 countries and itsfriendly battery.
batteries have a fantastic capacity and they also
retain their charge very well where other brands
Japanese inspired design and production are
would discharge considerably over time without
appreciated by consumers all over the world.
Extreme
Users feel a high level of satisfaction.
a long time.” World
use. We are going to continue to use eneloop for
No “memory
Temperature
effect”
Solar charged Made in acclaimed Due to its higher starting voltage, there
is no need to worry about the memory
Performance
eneloop will maintain its performance
Japan
quality
Stephan Mendi
+ Ready to Use
effect as the impact is much lower than at low temperatures (-20°C) far
+93%
Sound Technician
TOTEM - Cirque du Soleil other rechargeable batteries suffer. longer than alkaline batteries.
eneloop is shipped to over 70 countries and its
Pre-chargedSatisfaction
by solar energy1 and ready to use, Japanese inspired design and production are
eneloop is the World’s nature friendly battery. appreciated by consumers all over the world.
Users feel a high level of satisfaction.
Get your tickets for
TOTEM in Europe on
cirquedusoleil.com/TOTEM
Lasts much
Made in longer than
Japan
Alkaline
+93%
Due to its very stable voltage, it will
Check the full testimonial on our last longer than alkaline batteries.
Satisfaction
eneloop
1
YouTube channel →
1
Based on an internal survey of American, German, Chinese and Japanese users (2016-2017). 1
Based on an internal survey of American, German, Chinese
Photo: Mattand Japanese
Beard © 2017users (2016-2017).
Cirque du Soleil. (1)
Panasonic internal IEC 61951-2(7.3.2) testing – varies according to conditions of use.
Cirque du Soleil and Sun Logo are trademarks owned by Cirque du Soleil and used under license.
6 6
Unbeatable eneloop No “memory-effect”
cycle life Voltage (V)
1.4
competitor
eneloop batteries without memory effect
Ni-MH batteries suffering from memory effect
Low risk of battery leakage at
1.3
storage & daily use
eneloop is developed using the latest pro- due to high uniformity in battery 1.2
construction and sealing
duction technologies and the finest grade 1.1
materials. Thanks to the use of high grade 1.0
materials, eneloop batteries have a low vs. 0 State of Discharge
self-discharge and they are reusable, cycle by 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0
cycle with a stable voltage output. Next to that competition
these innovations result in high conductivity, When a rechargeable battery that hasn’t been fully discharged, is repeatedly
reliability and durability. By limiting the topped up, it “remembers” that it’s only been used for a short time. When used
degradation of the materials, it has been again, the voltage may quickly drop. This is called the memory effect. eneloop
High risk of battery leakage at
possible to reduce performance decrease storage & daily use
has a high voltage to begin with and so it maintains enough voltage even if this
due to low uniformity in occurs. There’s no need to worry about the memory effect.
during repeated use and thus highly battery construction and sealing
increase the number of times that eneloop
Even when the batteries are not fully charged/discharged,
batteries can be recharged.
eneloop can be charged again without
quality loss.
competition
Extreme
1Y 10Y
temperature performance (2)
Low
Risk of internal Low performance
short-circuit due to cracks in
100% 90% 70%
(1)
ca. ca. ca. in repeated use the cathode Discharge
Voltage (V)
HIGH
self-discharge
POWER alkaline
eneloop 1.5
Ni-MH competitor
1.0
LONG RUNTIME
Highest production quality, with high precise production and cutting
edge materials ensure an optimized function of the battery. This again
-20°
up to 0
realizes a high power and stable discharge performance combined High performance and low risk Operating time
of internal short-circuit
with very low self-discharge. due to high quality and precise production
(1)
Battery tested at 20°C ambient temperature self-discharge condition 0.2lt (E.V.=1.0V). (2)
Usage time is shorter compared to room temperature.
8
eneloop lasts much longer eneloop can alkaline batteries
than an alkaline battery be used up to vs.
2,100x
2,100 times(2) €4 € 12.99 € 0.35/charge
€ 0.15/charge 2,100 x € 1.25
€ 2,293
1,873
(x 2,100)
to save money
332
€ 752 € 2,625
(example eneloop in Germany - Aug. 2020)
2015) (example Pro Power in Germany - Aug. 2020)
2015)
On average, families use around 70 batteries every year.3
By switching to eneloop, a single charger makes it possible to charge a year’s worth of batteries.
alkaline
eneloop lasts much longer
than the competition
HIGH POWER BATTERY
A DEEPER RESERVE OF POWER - A digital camera equipped with eneloop can take nearly
One of the main features of eneloop is the higher voltage level. Many applications switch off or show the low
4.5 times as many shots as one equipped with standard alkaline dry cells (1).
battery signal if the voltage falls below 1.1 Volt. A traditional Ni-MH battery will lose its voltage constantly and
will quickly fall below this critical level. eneloop however will keep the voltage level above 1.1 Volt for longer, and
Average will only fall under that limit just before becoming empty. That’s one of the reasons why you can play longer
alkaline with eneloop vs the competition.
About 514 shots
(lasts about 4.5x longer) About 117 shots Competitor A Competitor B
Digital camera shots with eneloop vs. alkaline (1)
Discharge comparison at 20°C in a LED torch light (AA size battery, continuous 300mA discharge)
Voltage (V)
BRIGHT
1.5
1.5
alkaline
LONG LASTING
1.0
0 Operating time
NOTE: Lighting time differs depending on model.
1
Testing conditions at HR-3UTGA with SANYO DSC-S4 digital camera. One picture taken every 20 seconds. LCD on, and flash used every third shot. Results may vary depending on equipment used 2
Panasonic internal IEC 61951-2 2011(7.5.1.3) testing; 600 times according to Panasonic internal IEC 61951-2 2017(7.5.1.4) testing.
and other conditions. Comparison made with eneloop battery and comparable SANYO LR6 alkaline dry cel battery. 3
Number used annually by a family with two adults and two children.
10
A solution for your
different needs
12
Perfect choice for high
drain devices
eneloop pro is the perfect choice for powering high current consuming
devices such as photo flash lights, wireless keyboard & mouse, game
controllers, radio controlled cars and a range of household devices. All
of the appliances can realize extended performance
when powered by eneloop pro batteries.
14 14
Solar charged + Ready to Use
500x
(2)
Charge cycles
AA
After 1 year
2,500 mAh
(1)
Low self-discharge when stored Minimum capacity capacity
remains
85%
(1)
AAA 930 mAh
(1)
1Y Minimum capacity
100% 85%
(3)
Usable in low temperatures
-20°
Min. Batteries/ Blisters/ Cartons/
Size Global Code CSU EAN
Capacity CSU Carton Outer Carton
AA 2,500 mAh BK-3HCDE/2BE 5410853057178 2 8 12
AA 2,500 mAh BK-3HCDE/4BE 5410853052579 4 10 12
AA 2,500 mAh BK-3HCDEC4BE 5410853060161 4 + case 10 4
AAA 930 mAh BK-4HCDE/2BE 5410853057185 2 10 12
AAA 930 mAh BK-4HCDE/4BE 5410853052609 4 12 12
AAA 930 mAh BK-4HCDEC4BE 5410853060178 4 + case 10 4
(1)
(1)
Panasonic internal IEC 61951-2(7.3.2) testing – varies according to conditions of use.
(2)
(2)
Panasonic internal IEC 61951-2 2011(7.5.1.3) testing; 150 times according to Panasonic internal IEC 61951-2 2017(7.5.1.4) testing.
(3)
(3)
Battery tested at 20°C ambient temperature self-discharge condition 0.2lt (E.V.=1.0V)
16
Long-life, pre-charged,
energy and money saving
eneloop is a long-life, pre-charged, energy and money saving,
recyclable rechargeable battery which can be
charged and discharged up to 2,100 times(1).
(1)
Panasonic internal IEC 61951-2 2011(7.5.1.3) testing; 600 times according to Panasonic internal IEC 61951-2 2017(7.5.1.4) testing.
18Solar charged + Ready to Use
2,100x
(2)
Charge cycles
10 years
AA 1,900 mAh
(1)
After
Low self-discharge when stored Minimum capacity capacity
remains
70%
(1)
AAA 750 mAh (1)
1Y 10Y Minimum capacity
100% 90% 70%
(1)
Usable in low temperatures
-20°
Min. Batteries/ Blisters/ Cartons/
Size Global Code CSU EAN
Capacity CSU Carton Outer Carton
AA 1,900 mAh BK-3MCCE/2BE 5410853052623 2 8 12
AA 1,900 mAh BK-3MCCE/4BE 5410853052630 4 10 12
AA 1,900 mAh BK-3MCCE/8BE 5410853052647 8 10 4
AA 1,900 mAh BK-3MCCEC4BE 5410853052654 4 + case 10 4
AAA 750 mAh BK-4MCCE/2BE 5410853052678 2 10 12
AAA 750 mAh BK-4MCCE/4BE 5410853052685 4 12 12
AAA 750 mAh BK-4MCCE/8BE 5410853052692 8 10 4
AAA 750 mAh BK-4MCCEC4BE 5410853052708 4 + case 10 4
mix 1,900/750 mAh BK-KJMCCE44E 5410853052715 4 AA + 4 AAA 10 4
(1)
Panasonic internal IEC 61951-2(7.3.2) testing – varies according to conditions of use.
(2)
Panasonic internal IEC 61951-2 2011(7.5.1.3) testing; 600 times according to Panasonic internal IEC 61951-2 2017(7.5.1.4) testing.
(3)
Battery tested at 20°C ambient temperature self-discharge condition 0.2lt (E.V.=1.0V)
20Ideal for devices requiring
low-to-medium power
eneloop lite batteries are ideal for devices requiring
low-to-medium power, such as DECT phones and remote controls.
They can be recharged up to 3,000 times(1) which makes it even more
economically and environment-friendly.
(1)
Panasonic(1) Panasonic
internal IECinternal
61951-2IEC
2011(7.5.1.3)
61951-2 2011(7.5.1.3)
testing; 1,000
testing;
times1,000
according
times to
according
Panasonic
to internal IEC 61951-2 2017(7.5.1.4) testing.
22Solar charged + Ready to Use
3,000x
(2)
Charge cycles
5 years
AA 950 mAh
(1) After
Low self-discharge when stored Minimum capacity capacity
remains
70% (1)
AAA 550 mAh (1)
5Y Minimum capacity
100% 70%
(3)
(4)
No “memory-effect”
Min. Batteries/ Blisters/ Cartons/
Size Global Code CSU EAN
Capacity CSU Carton Outer Carton
AA 950 mAh BK-3LCCE/2BE 5410853052739 2 8 12
AAA 550 mAh BK-4LCCE/2BE 5410853052753 2 10 12
AAA 550 mAh BK-4LCCE/4BE 5410853052760 4 12 12
(1)
Panasonic internal IEC 61951-2(7.3.2) testing – varies according to conditions of use.
(2)
Panasonic internal IEC 61951-2 2011(7.5.1.3) testing; 1,000 times according to Panasonic internal IEC 61951-2 2017(7.5.1.4) testing.
Battery
(3)(3)
Batterytested
testedatat20°C
20°Cambient
ambienttemperature
temperatureself-discharge
self-dischargecondition
condition0.2lt
0.2lt(E.V.=1.0V).
(E.V.=1.0V). (4)(4)More
Moreinfo
infoabout
about“Memory
“MemoryEffect”
Effect”on
onp.p.9
19
24Comparison chart Performance chart
eneloop pro eneloop eneloop lite alkaline battery
± 1.8 hours ± 1.5 hours ± 0.7 hours ± 1 hours
DSLR flash
± 3 hours ± 2 hours ± 1 hour ± 1 hours
Radio Control Car
± 80 hours ± 60 hours ± 30 hours ± 25 hours
Wireless Devices
eneloop pro eneloop eneloop lite
BK-3HCDE BK-3MCCE BK-3LCCE
± 8 hours ± 6 hours ± 3 hours ± 8 hours
Capacity (AA) (1)
min.2,500 mAh min. 1,900 mAh min.950 mAh Toys
up to 2,550 mAh up to 2,000 mAh up to 1,000 mAh
min.930 mAh min. 750 mAh min.550 mAh ± 3 hours ± 2 hours ± 1 hour ± 0.5 hours
Capacity (AAA) (1) Digital Cameras
up to 950 mAh up to 800 mAh up to 600 mAh
Charging cycles(2) up to 500 times up to 2100 times up to 3,000 times ± 3.3 hours ± 3 hours ± 1.5 hours ± 1.5 hours
Beauty & Health
High capacity Low self-discharge Basic rechargeable
Type
For high drain devices For multi-use For daily use
± 6 hours ± 5 hours ± 2.5 hours ± 4 hours
DSLR flash, Digital Cameras, Beauty DECT Phones, Torch lights
Radio Control Cars, & Health, Games & Toys, Remote Controls,
Wireless Devices Torch lights, DECT Phones Daily Use
± 25 hours ± 20 hours ± 10 hours ± 25 hours
Ideal for Games & Toys
± 2 years ± 2 years ± 1 year ± 2 years
Daily Use
± 70 hours ± 60 hours ± 40 hours —
(AAA in standby mode) (3) (AAA in standby mode) (3) (AAA in standby mode) (3)
DECT Phones
Battery runtime beginning from charged state. It varies depending on conditions of use, model used, ambient temperature & conditions of equipment.
(1)
Panasonic internal IEC61951-2(7.3.2) testing – varies according to conditions of use Usable temperature ranges: -5°C to 50°C for discharging (in device), 0°C to 40°C for charging, -20°C to 30°C for storage. Usage outside of these temperature ranges may adversely affect battery
(2)
Panasonic internal IEC 61951-2 2011(7.5.1.3) testing; eneloop pro: 150 times, eneloop: 600 times, eneloop lite: 1,000 times according to Panasonic internal IEC 61951-2 2017(7.5.1.4) testing. performance and/or lifespan. • (3) Expected power consumption: 12.5mA
26Cordless phone solution
Suitable for all cordless phones
Best match
BEST CYCLE LIFE for your
cordless phone
Lasts up to 3 times longer (1)
Min. Batteries/ Blisters/ Cartons/
Size Global Code CSU EAN
Capacity CSU Carton Outer Carton
AAA 750 mAh BK-4MCCE/3DE 5410853058779 3 10 12
AAA 750 mAh BK-4MCCE/2DE 5410853058786 2 10 12
AAA 550 mAh BK-4LCCE/3DE 5410853058793 3 10 12
AAA 550 mAh BK-4LCCE/2DE 5410853058809 2 10 12
(1)
vs. competition
(1)
vs. competition
based on Panasonic’s
based on internal charge & discharge tests.
(2)
Panasonic internal IEC 61951-2 2011(7.5.1.3) testing; eneloop: 600 times, eneloop lite: 1,000 times according to Panasonic internal IEC 61951-2 2017(7.5.1.4) testing.
28New Storage
storage case
Premium packaging for durable use
For durable use
The eneloop storage case is made from eco friendly recyclable
Ideal to store unused batteries PET packaging and its stylish appearance makes it an ideal travel
companion or a perfect solution to store unused batteries at home.
Only available
online!
Recycled PET-packaging
Check out our movies on the
eneloop YouTube channel.
eneloop eneloop pro
Min. Packs/ Cartons/ Layers/
Size Global Code CSU EAN
Capacity Carton Pallet Pallet
AA 2,500 mAh BK-3HCDE/4LE 5410853060611 10 560 10
AAA 930 mAh BK-4HCDE/4LE 5410853060628 10 560 10
AA 1,900 mAh BK-3MCCE/4LE 5410853060574 10 560 10
AAA 750 mAh BK-4MCCE/4LE 5410853060581 10 560 10
AA 1,900 mAh BK-3MCCE/8LE 5410853060598 10 280 5
AAA 750 mAh BK-4MCCE/8LE 5410853060604 10 490 7
30Spacers
Certain appliances or devices
Transform an AA into
require battery sizes other
than AA or AAA
(large torches, portable outdoor radios,
musical instruments, toys) a C- or D-battery
Transfer AA batteries into Even though 85% (1) of all disposable batteries sold are either AA or AAA, there are still certain applications,
C or D size batteries which require other battery sizes. Two common other sizes sold are C and D. Both sizes are typically used
in large torches or portable radios. To power these appliances we can offer a simple adapter, which helps
AA C AA D to transform an AA size eneloop into a C or D size battery.
eneloop quality in C & D size HOW IT WORKS
Simply insert the AA eneloop battery into the C- or D-size adaptor and it can be used in your
equipment. The adaptors will fit the mechanical dimensions of the eneloop battery (length and
diameter) and obviously not its electrical characteristics. The voltage and the capacity remain
unchanged to the eneloop AA specification.
Spacers/ Blisters/ Cartons/
Name Size Global Code CSU EAN
Blister Carton Outer Carton
spacer D BQ-BS1E/2E 5410853052838 2 6 4
spacer C BQ-BS2E/2E 5410853052845 2 6 4
(1)
Based on Nielsen data 2018 of alkaline and zinc batteries sales.
32Chargers
Wide charger portfolio to cater for
different consumer demands
The ideal charger for your
eneloop Ready to Use
Worldwide voltage
rechargeable batteries
(100-240V)
eneloop offers an extensive range of chargers to partner your eneloop
batteries. From entry level chargers to chargers developed for
professional users, we offer chargers for everyone’s needs.
All chargers have a built in
safety timer cut-off
Charging techniques explained
Smart Charge Delta V ( -ΔV ) Timer Cut
detects voltage and detects the voltage recharges for a
stops charging just and stops charging preset time, even if
Voltage
Voltage
Voltage
before overflow, to just after overflow. the battery is full.
extend the battery life.
34Chargers Chargers
PROFESSIONAL CHARGER STANDARD 4-SLOT CHARGERS
Professional charger - BQ-CC65 Smart & Quick charger - BQ-CC55
▶ Rapid Charge – 2x AA: ± 2 hours / 4x AA: ± 4 hours ▶ Rapid Charge – 2x AA: ± 1.5 hours / 4x AA: ± 3 hours
▶ Individual battery charge control (Smart Charge )
(1)
▶ Can charge 1, 2, 3 or 4 batteries at the same time
▶ Can charge 1, 2, 3 or 4 batteries at the same time ▶ Individual battery charge control (Smart Charge(1))
▶ Possibility to charge your phone via integrated USB port ▶ 4 LED’s indicate charging status
▶ Large LCD showing battery status: Battery Capacity / Life Check / Discharge Mode (ON = charging; OFF = fully charged)
▶ Can be used all over the world (100-240V / 50-60Hz) ▶ Can be used all over the world (100-240V / 50-60Hz)
▶ Connected
▶ Connected
via AC cable
via(included)
AC cable ▶ Fixed plug
▶ Available in black or white
More information:
LCD Display Charge mobiles and tablets
▶ LCD Status shows the remaining voltage/operation time via the USB output Red light
▶ Eco Counter (number of batteries charged / saved from entering landfill)
blinks
▶ End of Life advanced warnings
▶ Abnormality Detection for non rechargeable batteries
▶ Maintenance Mode information
Plug into Remaining Non rechargeable
▶ Discharge Function including battery condition
A/C Power to Fully Battery
outlet Displayed Carged Detection
Charging
Refresh (Discharging)
USB-OUT
Advanced charger - BQ-CC17
Refresh (discharging)
*Note: USB
cable not ▶ Charging time – AA (2,000mAh): ± 7 hours / AAA (800mAh): ± 6 hours
included
▶ Can charge 1, 2, 3 or 4 batteries at the same time
Abnormal ▶ Individual battery charge control (Delta V (2))
Eco Counter End of Cycle Life is near Maintenance Charging ▶ 4 LED’s indicate charging status (ON = charging; OFF = fully charged)
▶ Can be used all over the world (100-240V / 50-60Hz)
▶ Fixed plug
This charger has a “Smart Charge” function which checks the voltage and temperature of a battery automatically.
(1)
Thanks to the “Smart Charge” function, it saves charging time and loss of energy and money. (2)
Explanation
(2)
Explanationcharging
chargingcontrols:
controls:see
seep.
p.35
45
36Chargers Chargers
FREQUENT CHARGING / OFFICE CHARGER
Basic charger - BQ-CC51
8 cells charger - BQ-CC63 ▶ Charging time – AA (2,000mAh): ± 10 hours / AAA (800mAh): ± 10 hours
▶ Can charge 2 or 4 batteries at the same time
▶ Charging time – AA (2,000mAh): ± 5 hours / AAA (800mAh): ± 3 hours ▶ Charging control: Timer Cut (1) (13 hours)
▶ Can charge 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8 batteries at the same time ▶ 2 LED’s indicate charging status per battery pair
▶ Individual battery charge control (Delta V (1)) (ON = charging; OFF = fully charged - Timer Cut (1))
▶ 8 LED’s indicate charging status (ON = charging; OFF = fully charged) ▶ Can be used all over the world (100-240V / 50-60Hz)
▶ Can be used all over the world (100-240V / 50-60Hz) ▶ Fixed plug
▶ Connected via AC cable (included)
ENTRY
ENTRYUSB-IN
USB-INCHARGERS
CHARGER
NEW
will not charge
BQ-CC80 BQ-CC61
- compact- USB-in charger
Individual Non rechargeable
Charge Battery Detection ▶ Charging time –time
▶ Charging AA (2,000mAh): ± 10 hours
– AA (2,000mAh): / AAA
± 10 hours
/ AAA (800mAh): ± 10 hours
▶ Can charge
▶ Can 2 or 4
charge 2 batteries at the same time
▶▶Charging
Chargingcontrol:
control:Timer
TimerCut
Cut(1)
(1)
(10 hours)
▶ 2 LED’s indicate▶charging status per
1 LED indicates battery
charging pair
status
(ON = charging;
(ONOFF = fully charged
= charging; - Timer
OFF = fully Cut (1))
charged)
▶ USB cable included
ENTRY CHARGERS
Compact charger - BQ-CC50 BQ-CC61 - USB-in charger
▶ Charging time – AA (2,000mAh): ± 10 hours / AAA (800mAh): ± 10 hours ▶ Charging time – AA (2,000mAh): ± 10 hours / AAA (800mAh): ± 10 hours
▶ Can charge 1 or 2 batteries at the same time ▶ Can charge 2 or 4 batteries at the same time
▶ Charging control: individual Timer Cut (1) (13 hours) ▶ Charging control: Timer Cut (1) (10 hours)
▶ 2 LED’s indicate charging status (ON = charging; OFF = fully charged - Timer Cut (1)) ▶ 2 LED’s indicate charging status per battery pair
▶ Can be used all over the world (100-240V / 50-60Hz) (ON = charging; OFF = fully charged - Timer Cut (1))
▶ Fixed plug ▶ USB cable included
(1)
Explanation charging controls: see p.
p.35
45
38Chargers Chargers
Batteries Battery Charger Charger Chargers/
CSU EAN Global Code Plug
included Size dimensions net weight Carton
5410853060017 BQ-CC65E — — EU 144 x 86 x 40 mm 225 g 4
Batteries Battery Charger Charger Chargers/
CSU EAN Global Code Plug
5410853060024 BQ-CC65U included
— Size
— UK dimensions
144 x 86 x 40 mm net 225
weight
g Carton
4
5410853060017
5410853057628 BQ-CC65E
BQ-CC55E — — EU 147xx68
121 86xx65.5
40 mm
mm 225
124gg(1) 4
8
5410853060024
5410853057635 BQ-CC65U
K-KJ55HCD40E — pro
4x eneloop —
AA UK
EU 147xx68
121 86xx65.5
40 mm
mm 225
124gg(1) 4
8
5410853057628
5410853057673 BQ-CC55E
K-KJ55HCD40U — pro
4x eneloop —
AA EU
UK 120
121xx68
68xx65.5
62 mmmm 124
131 g 8
5410853057635
5410853057642 K-KJ55HCD40E
K-KJ55MCC40E 4x4x
eneloop pro
eneloop AA EU 120
121 xx 68
68 xx 65.5
65.5 mm
mm 124 g 8
5410853057673
5410853057666 K-KJ55HCD40U
K-KJ55MCC40U 4x4x
eneloop pro
eneloop AA UK 120
121 xx 68
68 xx 62
62 mm
mm 131 g 8
5410853057642
5410853052296 K-KJ55MCC40E
K-KJ17MCC40E 4x eneloop AA EU 120
105xx68
65xx65.5 mm
65 mm 124 g
107 8
5410853057666
5410853059998 K-KJ55MCC40U
BQ-CC63E 4x eneloop
— AA
— UK
EU 120 xx 147
119 68 x 62
28 mm 131 gg
236 8
4
5410853052296
5410853060000 K-KJ17MCC40E
BQ-CC63U 4x eneloop
— AA
— EU
UK 105
119 xx 147
65 x 65
28 mm 107 g
236 8
4
5410853059998
5410853056676 BQ-CC63E
BQ-CC51E — — EU 119 x 66
108 147xx65.1
29 mmmm 236
100gg(1) 4
8
5410853060000
5410853056683 BQ-CC63U
K-KJ51MCC40E —
4x eneloop —
AA UK
EU 119 x 66
108 147xx65.1
29 mmmm 236
100gg(1) 4
8
5410853056676
5410853056690 BQ-CC51E
K-KJ51MCC04E —
4x eneloop —
AAA EU 108 x 66 x 65.1 mm 100 g 8
5410853056683
5410853057680 K-KJ51MCC40E
K-KJ51MCC40U 4x eneloop AA EU
UK 108
108xx66
66xx65.1 mm
62 mm 100
110 gg 8
5410853056690
5410853057659 K-KJ51MCC04E
K-KJ50MCC20E 4x
2x eneloop AAA
AA EU 108
121 xx50
66xx66.2
65.1 mm 100
86 gg 8
5410853057680
5410853061649 K-KJ51MCC40U
BQ-CC80USB 4x eneloop
— AA
— UK
USB 108
90 xx 40
66 xx 25
62 mm
mm 110 gg
51.5 8
5410853057659
5410853061427 K-KJ50MCC20E
K-KJ80MCC20USB 2x eneloop AA EU
USB 121
90xx50
40xx66.2 mm
25 mm 86 gg
51.5 8
5410853059882 BQ-CC61USB — — USB 85
85xx66
66xx27.5 mm
27 mm 78
78gg(1) 4
5410853060406 K-KJ61MCC40USB 4x eneloop AA USB 85
85xx66
66xx27.5 mm
27 mm 78
78gg(1) 4
(1)
AC or USB cable not included.
40Charger overview
NEW
PROFESSIONAL STANDARD CHARGERS OFFICE CHARGER ENTRY CHARGERS
ENTRY CHARGERS
BQ-CC55 BQ-CC17 BQ-CC50 BQ-CC61 BQ-CC80
BQ-CC65 BQ-CC63 BQ-CC51
K-KJ55MCC K-KJ17MCC K-KJ50MCC K-KJ61MCC K-KJ80MCC
Professional Smart & Quick Advanced 8 cells Basic Compact USB-in Compact
charger charger charger charger charger charger charger USB-in charger
Battery Type Ni-MH Ni-MH Ni-MH Ni-MH Ni-MH Ni-MH Ni-MH Battery
Ni-MHType Battery Type
Charging Time 1 / 2 pcs. 3 / 4 pcs. 1 / 2 pcs. 3 / 4 pcs. 1 - 4 pcs. 1 - 8 pcs. 2 / 4 pcs. 1 - 2 pcs. 2 / 4 pcs. Charging
2 pcs.Time Charging Time
AA 2 hrs. 4 hrs. 2 hrs. 4 hrs. 9 hrs. 6 hrs. 12 hrs. 12 hrs. not fully charged AA not fully charged AA
eneloop pro AAA 2 hrs. 4 hrs. 2 hrs. 4 hrs. 7 hrs. 3.5 hrs. 12 hrs. 12 hrs. not fully charged eneloop
AAA not pro
fully charged AAA eneloop pro
AA 1.5 hrs. 3 hrs. 1.5 hrs. 3 hrs. 7 hrs. 5 hrs. 10 hrs. 10 hrs. 10 hrs. AA 10 hrs. AA
eneloop AAA 1.5 hrs. 3 hrs. 1.5 hrs. 3 hrs. 6 hrs. 3 hrs. 10 hrs. 10 hrs. 10 hrs. AAA eneloop
10 hrs. AAA eneloop
AA 0.75 hrs. 1.5 hrs. 0.75 hrs. 1.5 hrs. 3.5 hrs. 2.5 hrs. 5 hrs. 5 hrs. 5 hrs. AA 5 hrs. AA
eneloop lite AAA 1.25 hrs. 2.5 hrs. 1.25 hrs. 2.5 hrs. 5 hrs. 2.5 hrs. 8 hrs. 8 hrs. 8 hrs. AAA eneloop
8 hrs. lite AAA eneloop lite
Specifications
Input AC100-240V 50-60Hz AC100-240V 50-60Hz AC100-240V 50-60Hz AC100-240V 50-60Hz AC100-240V 50-60Hz AC100-240V 50-60Hz DC 5V DC 5V Input Input
DC 5V 1A / USB-A 1-slot DC 1.5V DC 1.5V DC 1.5V DC 3V DC 1.5V DC 3V DC 3V
Charging output DC 1.5V AA 750mA x 4 AA 550mA
750mA x 4 AA 300mA x 4 AA 500mA x 8 AA 200mA
250mA x 2 AA 200mA
250mA x 2 AA 200mA x 2 Charging
AA 200mAoutput
x1 Charging output
DC 1.5V AAA 275mA x 4 AAA 275mA x 4 AAA 150mA x 4 AAA 300mA x 8 AAA
AAA 120mA
80mA xx 22 AAA
AAA 120mA
80mA xx 22 AAA 80mA x 2 AAA 80mA x 1
Timer cut (1) Timer cut (1) (13 hours) Timer cut (1) Timer cut (1)
Charging control Smart Charge (1) Smart charge (1) Delta V (1) Delta V (1) Charging control Charging control
(13 hours) individual (10 hours) (10 hours)
LCD display : LED x 4 LED x 4 LED x 8 LED x 2 LED x 2 LED x 2 LED
Indicator Battery capacity - Life check Charging: ON, Charging: ON, Charging: ON, Charging: ON, Charging: ON, Charging: ON, Indicator
Charging: ON, Indicator
Discharge mode Fully charged: OFF Fully charged: OFF Fully charged: OFF Fully charged: OFF Fully charged: OFF Fully charged: OFF Fully charged: OFF
AA x 1 - 4 cells AA x 1 - 4 cells AA x 1 - 4 cells AA x 1 - 8 cells AA x 2 or 4 cells AA x 1 - 2 cells AA x 2 or 4 cells AA x 2 cells
Charger battery Charger battery Charger battery
AAA x 1 - 4 cells AAA x 1 - 4 cells AAA x 1 - 4 cells AAA x 1 - 8 cells AAA x 2 or 4 cells AAA x 1 - 2 cells AAA x 2 or 4 cells AAA x 2 cells
Dimensions (approx.) L x W x D: 144 x 86 x 40 mm L x W x D: 121 x 68 x 65.5 mm L x W x D: 105 x 65 x 65 mm L x W x D: 119 x 147 x 28 mm L x W x D: 108 x 66 x 65.1 mm L x W x D: 121 x 50 x 66.2 mm L x W x D: 85 x 66 x 27 mm LDimensions
x W x D: 90(approx.)
x 40 x 25 mm Dimensions (approx.)
Weight (approx.) 225g (without AC cord) EU: 124g / UK: 131g 107g 236g (without AC cord) EU: 100g / UK: 110g 86g 78g (without USB cord) Weight
51.5g (approx.)
(without USB cord) Weight (approx.)
(1)
Explanation charging controls: see p. 45
35
42Shopper Search info Search info
insights BEFORE
purchasing
WHILE
purchasing
31% of the shoppers
in electronic shops 35% of the shoppers
in electronic shops
Main reasons
33%
- asking staff
of the online - online (via smartphone)
CYCLE LIFE shoppers
to buy - on pack
CAPACITY rechargeable vs. 23% in average
39% of the online
shoppers
PRICE batteries - ratings & reviews
- product page on webshop
APPLIANCES - other webshops
Cycle life is one of the most 25% in average
in which batteries are used
eneloop
vs.
READY important motivating factors for channel shoppers
TO USE (electro & online) need
buying rechargeable batteries.
a LOT OF
INFORMATION Even when purchases are done OFFLINE (electronic shop),
before & during people search ONLINE for info on the product
(both before and while purchasing)
38%
purchase
12%
ROPO: Research Online Purchase Offline
buy in In which buy in
RETAIL NON FOOD
RETAIL FOOD
channels
do people buy
10% WHAT INFO 1. PRICE 1. PERFORMANCE
rechargeable ARE THEY
32%
buy in
E-COMMERCE 2. PERFORMANCE 2. BATTERY
batteries? SEARCHING FOR? 3. BATTERY TECHNOLOGY
8%
buy in buy in TECHNOLOGY 3. PRICE
OTHER CHANNELS DISCOUNT
Source: Haystack rechargeable online survey July 2018 n:2007 in Germany, Poland, UK, Italy & France.
44Multiple locations in store POS materials
Basic charger
BQ CC51 incl. 4 AA batteries
FOR OCCASIONAL USERS
Advanced charger
BQ CC17 incl. 4 AA batteries
FOR FREQUENT USERS
Smart & Quick charger
BQ CC55 incl. 4 AA batteries
FOR HEAVY USERS
Magnetic topcards
▶ For AA/AAA batteries ▶ For AA/AAA batteries ▶ For AA/AAA batteries
2 or 4 cells 1 to 4 cells 1 to 4 cells
▶ Charging control: ▶ Individual battery ▶ Individual battery
To increase visibility and rotation, locating batteries on multiple locations in stores is very important:
Timer cut (13 hrs) charge control charge control
(‘Delta V’) (Smart Charge1)
at the battery shelf, near the toy/electro shelf, in displays and at the checkout. Multilocation is the key
1
The ‘Smart Charge’ function checks voltage and temperature of the battery automatically. Thanks to ‘Smart Charge’ function, it saves time of charging and loss of energy & money. Charging time varies according to conditions of use.
2
www.panasonic-eneloop.eu/en/contact-panasonic-eneloop
3
to a succesful battery category and can lead to a significant increase in sales.
magnetic topcard v2.indd 1 26/10/2018 15:58
Professional charger 8 cells charger USB-in charger
BQ CC65 BQ CC63 BQ CC61 incl. 4 AA batteries
FOR PROFESSIONAL USERS FOR HEAVY USERS FOR TRAVELLERS
Magnetic topcard
▶ For AA/AAA batteries ▶ For AA/AAA batteries ▶ For AA/AAA batteries
1 to 4 cells 1 to 8 cells 2 or 4 cells
▶ Individual battery ▶ Individual battery ▶ Charging control:
charge control charge control Timer cut (10 hrs)
(Smart Charge1) (‘Delta V’)
500 x 125 mm
1
The ‘Smart Charge’ function checks voltage and temperature of the battery automatically. Thanks to ‘Smart Charge’ function, it saves time of charging and loss of energy & money. Charging time varies according to conditions of use.
2
www.panasonic-eneloop.eu/en/contact-panasonic-eneloop
3
magnetic topcard v2.indd 2 26/10/2018 15:58
2
500x2 2,100x2 3,000x2
Charge cycles Charge cycles Charge cycles
AA AA 1,900 mAh AA
1 1 1
2,500 mAh 950 mAh
Minimum capacity Minimum capacity Minimum capacity
AAA 930 mAh AAA 750 mAh AAA 550 mAh
1 1 1
Minimum capacity Minimum capacity Minimum capacity
After 1 year 10 years 5 years
A
After After
capacity capacity capacity
remains remains remains
85% 1
70% 1
70% 1
B
1
Panasonic internal IEC61951-2(7.3.2) testing (varies according to conditions of use). 2
Panasonic internal testing IEC61951-2 2011(7.5.1.3); 150 cycles (eneloop pro), 600 cycles (eneloop) and 1000 cycles (eneloop lite) according to IEC61951-2 2017(7.5.1.4).
1
magnetic topcard v2.indd 3 26/10/2018 16:00
D
B Magnetic topcards
500 x 125 mm
500x
Charge 2
AA cycles
A
2,500
Minimum
AAA mAh
capacity 1
930
After
Minimum mAh 1
1 year capacity
capacity
remains
85 2,100x
% 1
Charge 2
AA 1,900
cycles
Minimum
1
Panasonic
internal
AAA mAh
capacity 1
magnetic IEC61951-2(7.3.2) 750
topcard After
Minimum mAh 1
v2.indd testing 10 years capacity
3
(varies capacity
according
remains
70
to conditions
of use).
% 1 3,000
2
Charge
x2
Panasonic
internal
testing
IEC61951-2 AA cycles
2011(7.5.1.3); 950
AAA mAh
Minimum
150 1
cycles capacity
(eneloop
pro),
550
600
cycles
After
Minimum mAh 1
(eneloop) 5 years
capacity
capacity
and
1000
cycles remains
(eneloop
lite) 70
according
to IEC61951-2
% 1
2017(7.5.1.4).
3 4
26/10/2018
16:00
6
C 56
6
65 ▶ Totem ▶ Totem
(200 x 60 cm) (200 x 60 cm)
▶ Display
DISPLAYS ▶ Wobbler ▶ A3 poster insert
at multiple locations
DISPLAYS POS MATERIALS
at multiple Gold
1 eneloop locations
display at multiple locations
21 eneloop Silver
Gold display
display A eneloop Totem
3
2 eneloop Bronze
Silver display
display (in shelf) B eneloop A3 Poster
POS MATERIALS Blistersized ◀
4
3 eneloop 3H
Bronze
magnetic
display
display
(in shelf) at
C multiple locations
eneloop Wobblers leaflet
▶ Blistersized
4
5 eneloop battery
3H magnetic
shaped
display
counter display D eneloop Magnetic
A eneloop
Topcards
Totem leaflet
6 eneloop plastic counter display B eneloop Magnetic Topcard
46Display overview
2H / 3H magnetic hang display eneloop Bronze display
2H METAL HANG DISPLAY 3H METAL HANG DISPLAY ▶ Focus on eneloop pro, eneloop, eneloop lite and 1 charger
▶ Compact hang display ▶ Compact hang display ▶ Consumer leaflet holder included
▶ Ideal for 2x single blisters ▶ Ideal for 2x single blisters and 1x chargers ▶ Blisters can be changed depending on customer focus
▶ Includes price tags ▶ Includes price tags ▶ Can be fixed to a shelf (incl. metal hooks)
▶ Height: 360 mm / Width: 105 mm ▶ Height: 490 mm / Width: 105 mm ▶ Replaceable topcard
▶ Net weight: 0.708 kg ▶ Net weight: 0.787 kg ▶ Height: 240 mm / Width: 456 mm / Depth: 216 mm
▶ N° of hooks: 2 (flexi) ▶ N° of hooks: 3 (flexi) ▶ Net weight: 2.9 kg
▶ Hook length: 18 cm ▶ Hook length: 18 cm
▶ Max # AA/4BP per hook: 12 ▶ Max # AA/4BP per hook: 12
▶ Max # AAA/4BP per hook: 16 ▶ Max # AAA/4BP per hook: 16 eneloop Silver display
▶ Max # chargers per hook: 3 ▶ Max # chargers per hook: 3
▶ Gondola end display on wheels
▶ Attractive branding in store (illuminated)
6H battery shaped counter display ▶ Focus on eneloop key visual & concept
▶ Focus on eneloop pro, eneloop, eneloop lite and chargers
4H plastic counter display
▶ Premium counter display
▶ 2 consumer leaflet holders included
▶ Height: 1750 mm / Width: 1000 mm / Depth: 500 mm
▶ For single blisters & wideblisters ▶ Net weight: 65 kg
▶ Height: 560 mm / Width: 280 mm / Depth:
▶ Replaceable 230 mm
comunication ▶ N° of hooks: 31 (fixed)
▶ Net
▶ For single blisters & weight: 8 kg
wideblisters ▶ Hook length: 18 cm
▶ Height: 350 mm▶/ N° of hooks
Width: (anti-theft):
230 mm / Depth: 6150
(fixed)
mm ▶ Max. # AA/4BP per hook: 12
▶ ▶Hook length: 19
Net weight: 1.5cm
kg ▶ Max. # AAA/4BP per hook: 16
▶ Max. #
▶ AA/4BP per hook:
N° of hooks: 12
4 (flexi) ▶ Max. # chargers per hook: 3
▶ Max. # AAA/4BP per hook:
▶ Hook length: 16
12 cm
▶ Max. # AA/4BP per hook: 5
▶ Max. # AAA/4BP per hook: 7 eneloop Gold display
▶ Island display on wheels
▶ Attractive branding in store
4H plastic counter display ▶ Focus on eneloop concept & portfolio
▶ Focus on eneloop pro, eneloop, eneloop lite and chargers
▶ 2 consumer leaflet holders included
▶ Replaceable comunication ▶ Movie screen included
▶ For single blisters & wideblisters ▶ Height: 1750 mm / Width: 1000 mm / Depth: 500 mm
▶ Height: 350 mm / Width: 230 mm / Depth: 150 mm ▶ Net weight: 65 kg
▶ Net weight: 1.5 kg ▶ N° of hooks: 31 (fixed)
▶ N° of hooks: 4 (flexi) ▶ Hook length: 18 cm
▶ Hook length: 12 cm ▶ Max. # AA/4BP per hook: 12
▶ Max. # AA/4BP per hook: 5 ▶ Max. # AAA/4BP per hook: 16
▶ Max. # AAA/4BP per hook: 7 ▶ Max. # chargers per hook: 3
48Online communication Technical specifications
eneloop pro
Model N° Size Technology Voltage Capacity Height Diameter Weight
BK-3HCDE AA Rechargeable Ni-MH 1.2 V min. 2,500 mAh 50.4 mm 14.35 mm 29.9 g
BK-4HCDE AAA Rechargeable Ni-MH 1.2 V min. 900 mAh 44.5 mm 10.5 mm 12.5 g
eneloopglobal eneloop
Model N° Size Technology Voltage Capacity Height Diameter Weight
www.panasonic-eneloop.eu
www.panasonic-eneloop.eu
BK-3MCCE AA Rechargeable Ni-MH 1.2 V min. 1,900 mAh 50.4 mm 14.35 mm 26 g
BK-4MCCE AAA Rechargeable Ni-MH 1.2 V min. 750 mAh 44.5 mm 10.5 mm 11.6 g
eneloop’s eneloop’s
Partner Portal
Partner Portal
NEW
where you canwhere
find allyou
relevant
can find all relevant
eneloop lite
Marketing andMarketing
product information
and product information
Model N° Size Technology Voltage Capacity Height Diameter Weight
• Product spec sheets eneloop.eu
• Packaging spec sheets
BK-3LCCE AA Rechargeable Ni-MH 1.2 V min. 950 mAh 50.4 mm 14.35 mm 18.2 g
• Display information
• Sales folders BK-4LCCE AAA Rechargeable Ni-MH 1.2 V min. 550 mAh 44.5 mm 10.5 mm 10.1 g
• Charger manuals
• Certificates
• Product visuals
• Lifestyle visuals eneloop for DECT
• Advertisement
• Logo’s Model N° Size Technology Voltage Capacity Height Diameter Weight
• ...
BK-4MCCE AAA Rechargeable Ni-MH 1.2 V min. 750 mAh 44.5 mm 10.5 mm 11.6 g
www.partner.panasonicenergy.eu
https://partner.advanced-power-solutions.com eneloop_europe BK-4LCCE AAA Rechargeable Ni-MH 1.2 V min. 550 mAh 44.5 mm 10.5 mm 10.1 g
Also interested in other
Where to buy eneloop batteries? Panasonic solutions?
spacers
Please see our Panasonic
Battery
Battery
Catalogue
Catalogue
2019-2020
2021 Model N° Size Height Diameter Weight
Please follow the link of the
QR-code to find a local dealer
BQ-BS1E D 61.4 mm 32.15 mm 20.9 g
or webshop.
BQ-BS2E C 48.02 mm 25.12 mm 10.3 g
Go to: www.panasonic-eneloop.eu
50 50Cross reference
AA
High Middle Low
Blister
Subbrand eneloop pro eneloop eneloop lite
Min. capacity (1) 2,500 mAh 1,900 mAh 950 mAh
Cycle life (2) 500 times 2,100 times 3,000 times
Low self discharge (1) up to 85% after 1 year up to 70% after 10 years up to 70% after 5 years
Charge 0 ~40°C 0 ~40°C 0 ~40°C
Discharge -5 — 50°C -5 — 50°C -5 — 50°C
AAA
High Middle Low
Blister
Subbrand eneloop pro eneloop eneloop lite
Min. capacity (1) 930 mAh 750 mAh 550 mAh
Cycle life (2) 500 times 2,100 times 3,000 times
Low self discharge (1) up to 85% after 1 year up to 70% after 10 years up to 70% after 5 years
Charge 0 ~40°C 0 ~40°C 0 ~40°C
Discharge -5 — 50°C -5 — 50°C -5 — 50°C
(1)
Panasonic internal IEC61951-2(7.3.2) testing (varies according to conditions of use).
(2)
Panasonic internal testing IEC61951-2 2011(7.5.1.3); 150 cycles (eneloop pro), 600 cycles (eneloop) and 1,000 cycles (eneloop lite)
according to IEC61951-2 2017(7.5.1.4).
52www.panasonic-eneloop.eu
www.facebook.com/eneloop.eu
Copyright© Advanced Power Solutions NV (2021) - All rights reserved. “All product information contained in this brochure is for information purposes only.
Since product specifications/availability may differ from country to country, the information contained herein should not be used or relied upon as a substitute
for information that is available to you from our local dealers. The information contained herein is designed to be as comprehensive as possible. Advanced
Power Solutions NV reserves the right, however, to make changes at any time, without notice, to models, equipment, specifications and availability. 05/2021.
Promoter: Advanced Power Solutions NV, J. Bogaerts, Brusselsesteenweg 502,1731 Zellik, Belgium. For other local offices: www.panasonic-eneloop.euYou can also read
