Public transport solutions Ethernet Switches for perfect networks in buses and trams.
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Public transport solutions Ethernet Switches for perfect networks in buses and trams.
IP networks Our promises IBIS-IP
Ready E1
for public
transport A good network infrastructure is the solid ground
for digitalization in the public transport sector. To
The main goal of the standardization is to create better
services with easy to use components that are vendor-
implement e-Ticketing, Public WiFi and dynamic independent. TRONTEQ is your partner for modern
passenger information systems, robust and intelligent IP networks in public transport vehicles. We provide
Ethernet Switches are needed. The IBIS-IP and IPxPT products and services for retrofit or new vehicles, from
standards are defined to standardize data and services. planning the network to the first installation.
Who we are and what makes us special: How you can benefit:
We develop and produce You as a customer are the center
intelligent Ethernet Switches for of our universe. We support our
public transport applications customers in every aspect of IP
only. You get customized and networks in vehicles. Planning.
tailored network solutions for Product fitting. Implementing.
Specialist Customer care
your specific requirement. First operation. Retrofit. Service.
We make simple and easy to Regardless which requirement
use products to make your life you have for IP networks - we
more convenient. Easy to use have the right solution. With a
technology starts with a clean suitable portfolio and a quick
cut webinterface that can be turn customization you are in
Simplicity Fitting Solutions
used by nearly everybody. good hands with us.
We focus on quality of our Protect your investment with
products and services. For us
every detail counts. We are
proud that all of our products
are developed, produced and
€ future proofed products that
can be remotely upgraded with
a piece of software. You don‘t
need to replace the Hardware.
Best Quality Future proof
Made in Germany. Save installation costs.
We focus on the best price- You have a special requirement
performance ratio for our or problem? Contact us! We
customers. We strive to deliver see ourselves as partners for
fitting products for your budget. transport operators, vehicle
Therefore we introduced the Lite manufacturers and system
Efficient and Expandable Switches. Partnership integrators.
Our ROQSTAR Expandable Switch 5 years of product warranty
is unique in the market place. and at least 10 year guaranteed
With that Switch you are able to availability of the products. We
upgrade Software features on the build products you can rely on.
run. Save money. Stay flexible. Be High quality. Made by experts.
Scaleable Reliability
ready for future requirements. Made in Germany.
2 3
IP networks in buses
M12 Ethernet Switches
On-board computer
Video surveillance systems
Passenger information systems
Payment systems
Passenger counting systems
4 5
Technology. Application. Your benefits. Your value.
The Ethernet technology is also present in the public In public transportation vehicles different network With the special designed M12 Ethernet Switches • Flexibility with standardized technology IBIS-IP, IPxPT
transportation. Especially in buses, trams and metros participants must be connected. Those can for public transportation it is easy to connect all • Enables you to use a wide range of passenger services
Ethernet based networks are more and more preferred. be cameras for surveillance of the passenger network participants. By using the Ethernet technology, •D ynamic passenger information systems
The reason is that the data volume has increased compartment or passenger countig systems and manufacturers of public transport vehicles are able to • Remote accesability and diagnosis
significantly over the years. Traditional communication dynamic passenger information systems . Further cut costs for cabeling. And on the other hand they are •F aster diagnosis and repair in event of failure
protocols such as the IBIS protocol in buses provide you‘ll find video recorder systems, LTE router and a able to provide first class services to their passengers. • Use of passenger counting systems
limited bandwidth to transfer video data in surveillance central board control unit in buses. Further modern Such as cashless payment systems, public WiFi, dynamic •B etter passenger services with public WiFi
applications. Power over Ethernet (PoE) is used to cut buses provide e-ticket validators. All those devices passenger information or video surveillance for more • Cutting installation and cabeling cost by using PoE
cabeling and installation costs. have to be connected into a common system. onboard safety.
Automatic IP-configuration with port based DHCP
IP Network
Camera 2 Driver Monitor
DHCP Client
PoE + Ethernet Data
IP: automatically
Controller
DHCP Option 82
Camera 1 IP: 192.168.1.2
PoE + Ethernet Data
DHCP Client
IP: automatically
DCHP Option 82
IP: 192.168.1.1 Recorder
IP: 192.168.1.200
DHCP Client
IP: automatically
Camera 3
Camera 4
PoE + Ethernet Data PoE + Ethernet Data
Passenger
DHCP Option 82 Information
IP: 192.168.1.5
DHCP Option 82
IP: 192.168.1.7
DHCP Option 82
IP: 192.168.1.6
6 7
Application and requirements. Solution and product. Your benefits. Your value.
In buses different systems such as video surveillance, For the automatic IP address configuration we By using the ROQSTAR Full Managed Switch you get • Easy maintenance of bus network
passenger information, control unit, ticket validator or recommend to use the ROQSTAR Full Managed an easy and effective solution to set-up and manage • Minimize downtime in case of repair
passenger counting systems must be interconnected. Switch as a DHCP server. The Switch assigns IP your network in buses. The exchange of IP devices is •E asy way to set up complete bus fleet
The configuration of the IP addresses has to be addresses from an IP address pool to all connected more efficient and can be performed by any person • Cut of installation and configuration costs
automatic to have minimum downtime and costs in devices. To set static IP addresses based on the from your shop floor. Therefore you are able to
case of a repair in the shop floor. After a replacement connected port the DHCP Option 82 is used. In a minimize the downtime. Further you can set up a
the new IP device must automatically get the same IP simple table you can assign static IP addresses to a network concept for one bus and tranfer that to the
address as the previous one. defined Ethernet port. whole fleet by using the same IP configurations.
Secure IP networks for modern paying systems
Vehicle Network Driver Monitor Controller
Camera 2
Camera 1
IP 10.10.0.4 IP 10.10.0.6
IP 10.10.0.5
IP 10.10.0.3
Recorder
IP 10.10.0.7
IP 10.10.0.1
NAT+Firewall
Private LAN Network IP 192.168.0.1
Ticket Ticket
Ticket Validator 1
Validator 2
Validator 3
Cash Desk +
Validator
IP 192.168.0.5 IP 192.168.0.4 IP 192.168.0.3 IP 192.168.0.2
8 9
Application and requirements. Solution and product. Your benefits. Your value.
Modern paying systems require secure IP networks. To hide a private network we recommend to have With the ROQSTAR Security Switch you can operate • Provides security to your sensitive data
Paying concepts like check-in check-out in combination an Ethernet Switch with integrated NAT and Firewall two separated networks with one device. With • Enables to use modern on-vehicle-services
with cashless paying methods like credit card require features. With the NAT functionality a network is enhanced Firewall and NAT configuration you make • Cut of acquisition and maintenance costs
high IT security. The sensible data such as credit card divided in two different subnetworks. Thus the sure that sensitive data stays private and is only used for • Better ticket distribution for more revenue
number or personal data of payment must be handled private network devices are invisable for the vehicle the private purpose. Like shown above the cash desk • Simplifies the payment method
in a private network, hidden from all other network network. Further a Firewall can be configured to and all ticket validators are in private LAN. You decide if
services such as passenger information systems. reject or drop all incoming inquiries. and who is authorized to have access to sensitive data.
IP networks in tramways. Redundancy with ring topology.
10 11
Application and requirements. Solution and product. Your benefits. Your value.
Usually the network in tramways are different than By using Managed Ethernet Switches that provide Reduced risk in the event of failure is a central point • Reduced risk of failure
in buses. There are more IP devices that have to be redundancy protocols it is possible to combine a ring for using ring redundancy. Further all waggons can be • Increased availability of network
contected. To make sure that in the event of error such and star topologies in a tramway. Therefore you can set configured the same way while beeing connected with • All IP devices are interconnected
as a cable break a redundant ring topology is required. up a vehicle network that goes through all waggons. In each other over the higher level network. Therefore • Enables to transmitt live information to passengers
Another challenge is to retrofit older vehicles and the event of an failure such as cable break, due to the your network is easy to set up and easy to maintenance. • Better diagnosis of network and services
provide a fitting IP coupling solution. redundant network the communication is still available.
IP traction in tramways
Waggon A Waggon B
IP 10.10.0.2 IP 10.10.0.1
ROUTE NAT ROUTE NAT
LAN IP 192.168.1.1 LAN IP 192.168.1.1
Controller
Controller Camera 5
Camera 1
Display Display IP 192.168.1.4
IP 192.168.1.4
IP 192.168.1.2 IP 192.168.1.2
IP 192.168.1.3 IP 192.168.1.3
12 13
Application and requirements. Solution and product. Your benefits. Your value.
IP based components such as passenger counting- A cost effective way to realize such a network is to use With the ROQSTAR Security Switch you get both • Communication between subnets with same IP address
and passenger information systems are getting more Managed Ethernet Switches. For the communication features in one device: 9 Port Layer 2 Switch plus one • Cut costs for IP set up and maintenance
common in tramways. It is usefull to build cluster as within a subnetwork a Layer 2 Switch like ROQSTAR port with NAT functionality. You can easily configure • All IP devices are interconnected
subnetworks and make the IP configuration easier. So Full Managed Switch can be used. To implement the your waggons with the same IP addresses and still be • IBIS-IP traction solution
the requirements are to segment networks and to build communication between subnetworks a Switch with able to communicate with each other. Once set up it is • Faster operation startup due to configuration
subnetworks that have the same IP configuration. NAT functionality is needed e.g. ROQSTAR Security. easy to clone and configurate the whole fleet. • Information in real time for all IP devices
Better network quality for better services
Waggon
Waggon A A Waggon
Waggon B B
VLANVLAN tag: Server
tag: Server VLANVLAN tag: Server
tag: Server
Server
Server A A Server
Server B B
IP 192.168.1.5
IP 192.168.1.5 IP 192.168.1.6
IP 192.168.1.6
IP 192.168.1.1
IP 192.168.1.1 IP 192.168.1.10
IP 192.168.1.10
VLANVLAN tag:A FIS A
tag: FIS VLANVLAN tag:B FIS B
tag: FIS
Camera
Camera 1 1 Controller
Controller 1 1 Camera
Camera 5 5 Controller
Controller 2 2
Display
Display 1 1 Display
Display 2 2 IP 192.168.1.9
IP 192.168.1.9
IP 192.168.1.2
IP 192.168.1.2 IP 192.168.1.4
IP 192.168.1.4 IP 192.168.1.7
IP 192.168.1.7
IP 192.168.1.3
IP 192.168.1.3 IP 192.168.1.8
IP 192.168.1.8
14 15
Application and requirements. Solution and product. Your benefits. Your value.
In tramways different IP based components such as With Virtual LANs (VLANs) a physical connected system Clear segments of logical functions. This results in • Reliable and better on vehicle functions
video surveillance systems or passenger counting can be devided into logical groups. To perform the lower error rates in the network. Further the quality of • Cut costs for set up and maintenance
sensors must be interconnected. Video applications network segmentation a Managed Ethernet Switch is the network is increased. You don‘t need to buy two • Buy only one device instead of two
demand high network performance, every second needed such as the ROQSTAR Lite Switch. With VLANs different Switches to separate networks. Installation and • Higher network availablility for crucial functions
of a potential crime must be recorded. Therefore the it is possible to segment different IP devices into several maintenance of only one device. With VLANs you get • Better network performance
network must be separated from all other functions to separated logical groups. Only devices in the same a structured network that allows you to operate with • Cut hardware costs
get a higher network availability. group are able to communicate with each other. better performance at lower cost.
ROQSTAR Unmanaged IBIS-IP
Ready E1
Rugged M12 PoE Switches Technical data
Technology Power over Ethernet
Standards IEEE 802.3 for 10BaseT Power Output 62 Watt total power output
IEEE 802.3u for 100Base-TX Mechanical data non PoE PoE
IEEE 802.3ab for 1000Base TX Mounting wall mounting
IEEE 802.3af/at for PoE/PoE+ Protection class IP54
Switch Features Fast Ethernet (FE) Gigabit Ethernet (GE)
Dimensions (WxHxD) 175 x 122 x 52 mm
Store and Forward yes yes
Weight 550 g 750 g
Cut Through no yes
Environment
Size MAC-Tabelle 2k 16 k
Operating temp. -40°C to +70°C
Size packet buffer 1 Mbit 2 Mbit
Storage temp. -40°C to +85°C
Frame size 1522 Byte 10 K Byte
Rel. humidity 10% to 90%
Interfaces Fast Ethernet (FE) Gigabit Ethernet (GE)
Approvals
M12 data ports D-coded, 4 pole X-coded, 8 pole
General CE
auto negotiation, full-/halfduplex mode
Transportation E1 (R10, R118)
LED display PWR1, PWR2, 1x Link/Activity, 1x Speed pro
Railway prepared for EN50155, EN50121
Port for Fast Ethernet, 1x PoE
Power Non PoE PoE Order information
Number of ports 2, redundant Order no. Product code Features
Nominal voltage 12/24/48 V DC 24/48 V DC 006-130-100 ROQ-08F-U-LV-IP54 8xM12 FE Ports
Immunity to volt. dips 9,6 ... 60 V DC 14 ... 52 V DC 006-130-105 ROQ-08G-U-LV-IP54 8xM12 GE Ports
Power consumption typ. 5,0 W max. 80 W 006-130-106 ROQ-08F-U-LP-IP54 8xM12 FE PoE Ports
Connection M12, A-coded, 5 pole 006-130-110 ROQ-08G-U-LP-IP54 8xM12 GE PoE Ports
Polarity protection yes
24/53 V
Gigabit Ethernet Easy to use Plug&Play Cost effective Versatile Certified Bus/Tram Approved IP54 PoE/PoE+
16 17
ROQSTAR Unmanaged Switches. Rugged M12 Switches in IP54. Applications. Your benefits.
The ROQSTAR Ethernet Switches are designed for The usage of M12 connectors is the only cost effective The volume of data communication increases steadily. • Outstanding price-performance ratio
application in buses and trams. The rugged IP54 die way to withstand high vibrations and mechanical Especially where high bandwidth is needed. Just like • Cut costs with PoE for video surveillance systems
cast housing allows the Switch to operate in harsh shocks on public transport vehicles. All ROQSTAR in buses and trams for passenger counting systems or • Easy installation and operation
conditions. Further the ROQSTAR is specified for wide Swithes are designed with M12 connectors and have video surveillance systems. ROQSTAR PoE and ROQSTAR • Versatile usage in transportation
temperature range from -40°C to +70°C. an IP54 enclosure that is compact and easy to mount. Gigabit were designed to be used in those applications. • Plug & Play devices
ROQSTAR Expandable Protect your investment by using
Concept of upgradeable Switches Software Upgrades
IBIS-IP
Ready E1
Price
Available solutions on the market Full Managed
s
e up grade
ftwar
ith so
Unmanaged
ble w Full Managed
Expanda
Lite Managed
Expandable
24/53 V
Features
Web Interface Intelligent User friendly Cost effective Expandable Compliant Bus/Tram Approved IP54 PoE/PoE+
18 19
ROQSTAR Expandable. The Expandable concept. Applications. Your benefits.
The ROQSTAR Expandable Switch is a Unmanaged The main idea is to make life for public transport In the public transport sector it is common that buses •F uture proofed solution
Switch that is prepared to be upgraded to Lite or Full Authorities and Operators easier. With a fast moving run for 10 years and trams for up to 30 years. Using • Cut costs of installation and hardware
Managed ROQSTAR Switch. The main feature is that digitalisation it is important to protect the investments up to date technology during such period is a big • Invest the money when needed, not in advance
the Switch can be upgraded with a new software that such as retrofit or the acquisition of new vehicles. challenge considering the pace of technology progress. • You get exactly the features you need
contains certain management features. The upgrade is With the Expandable Switch you can use the existing Our solution is to keep the hardware and upgrade the •P rotect your investment for the hardware
performed with a USB dongle or via network. hardware and upgrade functions via software. software. No installation costs, no hardware costs. • Be ready for new requirementsIBIS-IP
ROQSTAR Managed Ready E1
Rugged M12 Switches with PoE Technical data
Technology Power over Ethernet
Standards IEEE 802.3 10BaseT PoE output 62 Watt total power output
IEEE 802.3u 100Base-TX Power supply non PoE PoE
IEEE 802.1Q VLAN Tagging Number of ports 2 1
IEEE 802.1p Class of Service Nominal voltage 12/24/48 V DC 24/48 V DC
IEEE 802.3x Flow Control Immunity to volt. dips 9,6 ... 60 V DC 14 ... 52 V DC
IEEE 802.1w Rapid Spanning Tree Power consumption typ. 5,0 W max. 80 W*
IEEE 802.3ad Port-Trunk Connection M12, A-coded, 5 pole
IEEE 802.af/at PoE Mechanical data
Switch Features Fast Ethernet Gigabit Ethernet Mounting wall mounting
Store and Forward yes yes Protection class IP54
Cut Through no yes Dimensions (WxHxD) 175 x 122 x 52 mm
Size MAC-Tabelle 2k 16 k Weight 530g
Size packet buffer 1 Mbit 2 Mbit Environment
Frame size 1522 Byte 10 K Byte Operating temp. -40°C to +70°C
Interfaces Fast Ethernet Gigabit Ethernet Storage temp. -40°C to +85°C
M12 D-coded D-coded, 4 pole X-coded, 8 pole Rel. humidity 10% to 90%
LED Display Power, Error, MOD, NET, 1x Link/Activity, 1x Approvals
Speed per Port (Fast Ethernet only), 1x PoE
General CE
Fault contact 1 relay isolated, programable, 2A/60VA
Transportation E1 (R10, R118)
USB Port M12 A-coded for configuration
Railway prepared for EN50155, EN50121
Configuration and services
Order data
Configuration Web, USB 2.0 for Firmware Update
Order no. Product code Features
Protocols Modbus TCP/IP, HTTP, HTTPs,
006-130-101 ROQ-08F-L-LV-IP54 8xM12 / Lite
Features VLAN, QoS, Broadcast Storm Protection, syslog,
user management, port shutdown, traps, port 006-130-102 ROQ-08F-L-LV-IP54 8xM12/ Managed
status monitoring, port trunking, port mirroring,
password configuration, fast aging, LLDP, SN- 006-130-103 ROQ-10F-L-LV-IP54 10xM12 / NAT
MPv1,2,3, DHCP, SNTP
006-130-109 ROQ-08F-F-LP-IP54 8xM12 / Man.+PoE
24/53 V Security 1:1 NAT, PAT, routing tables configurable firewall
based on IP addresses, 006-130-112 ROQ-08F-E-LP-IP54 8xM12/Exp. + PoE
transport protocol, port interface
006-130-118 ROQ-02G08F-M-LP-IP54 2GE+8FE/ Full+PoE
Web Interface Configurable User friendly Cost effective Versatile Certified Bus/Tram Approved IP54 PoE/PoE+
20 21
ROQSTAR Managed. Product variants. Applications. Your benefits.
The ROQSTAR Managed Ethernet Switches are The ROQSTAR Managed Switches have three different With the ROQSTAR product family it is possible to • Cover all your requirements with one product/supplier
designed for public transport applications. The rugged levels of configuration and software features: Lite realize nearly every thinkable application for on vehicle • Same enclosure for faster installation
IP54 die cast housing allows the Switch to operate Managed, Full Managed and Security. Further the networks, while having always the same mechanical • Get the fitting product for your applications
under harsh conditions. Futher the ROQSTAR is Management Features can be combined with Fast or product. Gigabit, PoE, Fast or Gigabit Ethernet, Layer 2 • Pay only what you need
specified for wide temperature range -40°C to +70°. Gigabit Ports and with PoE ports. with Layer 3 functions. You get the whole package. • Continious network solutionOrder information Accessories
Artikel-Nr. Bezeichnung Beschreibung M12 power supply cable
006-130-100 ROQ-08F-U-LV-IP54 ROQSTAR Unmanaged 8-Port Fast Ethernet M12 Switch, IP54 006-000-003 M12 power supply cable for ROQSTAR Switches, 1m, straight, E1 mark
006-130-101 ROQ-08F-L-LV-IP54 ROQSTAR Lite Managed 8-Port Fast Ethernet M12 Switch, IP54 006-000-006 M12 power supply cable for ROQSTAR Switches, 10m, straight ,E1 mark
006-130-102 ROQ-08F-F-LV-IP54 ROQSTAR Full Managed 8-Port Fast Ehternet M12 Switch, IP54 M12-M12 Ethernet cable
006-130-103 ROQ-10F-S-LV-IP54 ROQSTAR Firewall/NAT 10-Port Fast Ethernet M12 Switch, IP54 006-000-025 Ethernet Cable CAT5e, d-coded, 10/100 Mbit, M12 straight to M12 straight, PUR, 3m
006-130-104 ROQ-08F-E-LV-IP54 ROQSTAR expandable Management 8-Port Fast Ehternet M12 Switch, IP54 006-000-026 Ethernet Cable CAT5e, d-coded, 10/100 Mbit, M12 straight to M12 straight, PUR, 5m
006-130-105 ROQ-08G-U-LV-IP54 ROQSTAR Unmanaged 8-Port Gigabit Ethernet M12 Switch, IP54 006-000-027 Ethernet Cable CAT5e, d-coded, 10/100 Mbit, M12 straight to M12 straight, PUR, 10m
006-130-106 ROQ-08F-U-LP-IP54 ROQSTAR Unmanaged PoE 8-Port Fast Ethernet M12 Switch, IP54 006-000-028 Ethernet Cable CAT5e, d-coded, 10/100 Mbit, M12 straight to M12 straight, PUR, 20m
006-130-109 ROQ-08F-F-LP-IP54 ROQSTAR Managed PoE 8-Port Fast Ethernet M12 PoE Switch, IP54 006-000-029 Ethernet Cable CAT5e, d-coded, 10/100 Mbit, M12 straight to M12 straight, PUR, 100m
006-130-112 ROQ-08F-E-LP-IP54 ROQSTAR Expandable PoE 8-Port Fast Ethernet M12 PoE Switch, IP54 006-000-030 Ethernet Cable CAT5e, x-coded, 10/100/1000 Mbit, M12 straight to M12 straight, PUR, 3m
006-130-113 ROQ-10F-U-LV-IP54 ROQSTAR Unmanaged 10-Port Fast Ethernet M12 Switch, IP54 006-000-031 Ethernet Cable CAT5e, x-coded, 10/100/1000 Mbit, M12 straight to M12 straight, PUR, 5m
006-130-114 ROQ-10F-U-LP-IP54 ROQSTAR Unmanaged 10-Port Fast Ethernet M12 PoE Switch, IP54 006-000-032 Ethernet Cable CAT5e, x-coded, 10/100/1000 Mbit, M12 straight to M12 straight, PUR, 10m
006-130-110 ROQ-08G-U-LP-IP54 ROQSTAR Unmanaged PoE 8-Port Gigabit Ethernet M12 PoE Switch, IP54 006-000-033 Ethernet Cable CAT5e, x-coded, 10/100/1000 Mbit, M12 straight to M12 straight, PUR, 20m
006-130-115 ROQ-02G08F-U-LV-IP54 ROQSTAR Unmanaged 2+8 Port Gigabit Ethernet M12 Switch, IP54 006-000-034 Ethernet Cable CAT5e, x-coded, 10/100/1000 Mbit, M12 straight to M12 straight, PUR, 100m
*will soon be available
006-130-116 ROQ-02G08F-U-LP-IP54 ROQSTAR Unmanaged 2+8 Port Gigabit Ethernet M12 PoE Switch, IP54 M12-RJ45 Ethernet cable
006-130-117 ROQ-02G08F-F-LV-IP54 ROQSTAR Managed 2+8 Port Gigabit Ethernet M12 Switch, IP54 006-000-042 Ethernet Cable CAT5e, d-coded, 10/100 Mbit, M12 to RJ45, 1m
006-130-118 ROQ-02G08F-F-LP-IP54 ROQSTAR Managed 2+8 Port Gigabit Ethernet M12 PoE Switch, IP54 006-000-043 Ethernet Cable CAT5e, d-coded, 10/100 Mbit, M12 to RJ45, 3m
006-000-044 Ethernet Cable CAT5e, d-coded, 10/100 Mbit, M12 to RJ45, 5m
RJ45-RJ45 Ethernet cable
006-000-042 Ethernet Cable CAT5e, d-coded, 10/100 Mbit, M12 to RJ45, 1m
006-000-043 Ethernet Cable CAT5e, d-coded, 10/100 Mbit, M12 to RJ45, 3m
006-000-044 Ethernet Cable CAT5e, d-coded, 10/100 Mbit, M12 to RJ45, 5m
Sonstiges
006-000-002 Ethernet Cable CAT6A, 10/100/1000Mbit, RJ45 to RJ45, 1m
006-000-007 Adapter cable M12 to USB Typ A jack
006-000-008 USB flash drive, 4GB
006-000-013 M12 enclosure caps, packing unit=10
22 23TRONTEQ Electronic Holzlestrasse 3 72768 Reutlingen Germany Tel +49 7121 91799-0 Fax +49 7121 91799-69 sales@tronteq.de www.tronteq.com
You can also read
