Speisen & Getränke english menu - enjoy!
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
guten appetit
speisen & Getränke
+
english
menu
enjoy!
stand: 04.2019
informationen zu
allergene
viele unserer grundzutaten stellen wir in unserer produktionsküche täglich aus frischen
zutaten selbst her. natürlich achten wir bei der herstellung sorgfälltig darauf, dass pro-
duktionsprozesse getrennt ablaufen und zwischen ihnen die arbeitsplätze gereinigt werden.
dennoch bleibt es nicht auszuschliessen, dass spuren von allergenen in alle hausgemachten
produkte gelangen können. wir bitten um ihr verständnis und rücksicht.
allergene inhaltsstoffe
1 gluten (einzig: weizen) 8 krebstiere a koffein h geschwefelt
1 gluten (only wheat) 8 shellfish a caffeine h sulfurized
2 eier 9 fisch b farbstoffe i sulfite
2 eggs 9 fish b dye i sulfite
3 erdnüsse 10 soja c chinin j konservierungsstoffe
3 peanuts 10 soy c quinine j preservatives
4 milch&milchprodukte 11 senf d taurin k geschwärzt
4 milk & milk products 11 mustard d taurine k blackdyed
5 sellerie 12 schalenfrüchte e süssungsmittel l gewachst
5 celery 12 nuts e sugar substiute l waxed
6 sesam 13 schwefeldioxid / sulfite f antioxidationsmittel m phosphat
6 sesame 13 sulfur dioxid/ sulfite f antioxidant m phosphate
7 lupinen 14 weichtiere g phenylalaninquelle n geschmacksverstärker
7 lupine 14 mollusks g phenylalanine n flavour enhancer
so funktionert das
gast
that‘s how it works
pager gibt‘s an der
pizzastation
catch a pager.
chipkarten am ihr wunschkonzert an den
Empfang
start with chipcard.
hier erhalten sie nach der
bestellung einen pager, der
ihnen bescheid gibt, wenn ihr
wokstationen
what‘s your flavor?
essen abholbereit ist.
bestellen sie selbst mit a pager will alarm you when unsere kÖche bereiten ihr es-
ihrer chipkarte an den ver- your ordered dish is ready sen frisch bei der bestellung
schiedenen stationen. bitte to be picked up. zu. auf welche pasta haben
geben sie alle chipkarten sie lust? welches dressing
am ende des besuches wie- beim salat? und mögen sie ihr
der am empfang zurück. asia-gemüse scharf oder
lieber mit ingwer?
get your chipcard at the ent-
rance and order with it side by side with the cook you
at the stations by yourself. prepare your meal according to
please return all cards at the your taste and preferences.
end of your visit.
an den wokstationen
asia
Extras
wok-gemüse
wok vegetables + Saucen
mit
+ hühnchen
chicken [!d]
2,50
[~125 GRamm]
jasminreis
jasmine rice
Kokos-Curry
cocos curry
[!1,4,10,14,B,e,f,j,n]
+ rinderlende 3,00 oder
roast beef [!d] [~90 GRamm] soja-honig
+ garnelen 3,50
reisnudeln
[glutenfrei]
soy honey
[!1,6,10,14,B,e,f,j,n]
prawns [!8,d] [7 Stk.] rice noodles
tandoori
+ tofu 1,50 9,00 glutenfrei] [!4,6,11,12,b,d,i]
[!1,10,11,b,e,f,j,n] [~125 gramm]
ananas-mango
pineapple mango
das ist drin im wok-gemüse: [vegan] [!1,5,13,e,j,n]
karotten, paprika, lauch, zucchini,
+ jasminreis 0,50 zuckerschoten, weisskraut,
jasmine ric [~150 GRamm] chinakohl, bambussprossen
+ reisnudeln 0,50 our wok vegetables mix:
rice noodles [~150 gRamm]
carrots, sweet peppers, leek,
zucchini, snow peas, cabbage,
bamboo sprouts
an den wokstationen
salat
Extras
ceasar
[!1,4,9,13,d,f,i,m] + dressings
frischer romanasalat, kirschtomaten,
parmesan, croûtons, ceasar-dressing
+ hühnchen 2,50 fresh romana salad, cherry tomatoes, balsamico-honig [vegi]
chicken [!d] [~125 GRamm] parmesan cheese, croutons, balsamico honey
[!11,13,b,f,i]
ceasar dressing
+ rinderlende 3,00 9,00 rucola-senf [vegi]
roast beef [!d] [~90 GRamm]
rocket mustard
[!2,11,13,f,i]
+ garnelen 3,50
prawns [!8,d] [7 Stk.]
mista [vegan]
ceasar
[!4,9,13,d,f,i,m]
+ tofu 1,50 frische blattsalate, kirschtomaten,
[!1,10,11,b,e,f,j,n] [~125 gramm]] karottenstreifen, salatgurke
fresh lettuce, cherry tomatoes,
carrot stripes, cucumber
+ büffelmozzarella 2,50
buffalo mozzarella [!4,d] 8,00 zwischen den
wokstationen
+ parmesansplitter 1,50 finden sie eine
parmesan chips [!4,d] auswahl von
beilagensalat [vegan] besonderen Ölen
side salad und saucen zum
2,80 verfeinern der
speisen
an den wokstationen
pasta
glutenfrei!
ri- spa- con- ma - buchweizen-
ga- ghet- chig- fal- rigatoni
toni ti lie dine buckwheat rigaton
[glutenfree]
bei allen oben !1 weizen
manzo
scampi toscana asparagi
pomodoro
[!8,d]
[!4,d,f,k]
thaibasilico
[!1,8,10,14,b,d,e,f,j,n]
rinderlende, schafskäse,
getrocknete tomaten, kapern, garnelen, grüner spargel,
garnelen, tomatensauce, chili, oliven, zwiebeln, tomatensauce
kirschtomaten, zwiebeln, kokossauce, kirschtomaten,
frischer basilikum frischer thaibasilikum
roastbeef, feta cheese,
dried tomatoes, capers, olives, prawns, green asparagus,
prawns, tomato sauce, chili, onions, tomato sauce
cherry tomatoes, onions, cocos sauce, cherry tomatoes,
fresh basil 11,00 fresh thai basil
12,50 12,50
tomatensauce, zwiebeln, frischer basilikum
pomodoro 7,00 tomato sauce, onions, fresh basil
[vegan] [!1]
olivenöl, knoblauch, petersilie, chili
aglio olio 7,50 olive oil, garlic, parsley, chili
[vegan] [!1]
tomatensauce, zwiebeln, petersilie, knoblauch, chili
arrabbiata 7,50 tomato sauce, onions, parsley, garlic, chili
[vegan] [!1]
pesto 8,00 basilikum, parmesan, pinienkerne, olivenöl
basil, parmesan cheese, pine nuts, olive oil
[vegi] [!1,4,12,d]
bufala 9,00 Büffelmozzarella, kirschtomaten, tomatensauce, frischer rucola
Buffalo mozzarella, cherry tomatoes, tomato sauce, fresh rocket
[vegi] [!1,4,d]
bolognese 9,00 rinder hackfleisch, tomaten-gemüse-sugo
minced beef, tomatoes & vegetables sauce
[!1,5,13,d,i]
amatriciana 9,00 tomatensauce, speck, kirschtomaten, zwiebeln, frische kräuter
tomato sauce, bacon, cherry tomatoes, onions, fresh herbs
[!1,D,f,h,j]
carbonara 8,00 speck, eigelb, sahne, parmesan
bacon, yolk, cream, parmesan cheese
[!1,2,4,d,
f,h,j]
an den wokstationen
ravioli
ricotta
‚al toscana‘
ricotta
‚al tartufo‘
ricotta cheese ricotta cheese
[vegi] [!1,2,4,13,k,f] [vegi] [!1,2,4,j]
tomatensauce, oliven, kapern, trüffel, parmesan,
schafskäse, getrocknete tomaten, kirschtomaten, butter,
frischer rucola frischer rucola
tomato sauce, olives, capers , truffle, parmesan cheese,
feta cheese,dried tomatoes, cherry tomatoes, butter,
fresh rocket salad fresh rocket salad
10,80 12,50
rote beete-ziegenkÄse
beet root + goat cheese
[vegi] [!1,2,4,d]
birnenstreifen, walnüsse,
butter, frischer rucola
pear stripes, walnuts,
butter, fresh rocket salad
12,50
an den wokstationen
suppen
an den wokstationen
tom kha gai
thai soup
[!9,j,n,m] softgetränke
hühnchen, kokosmilch, zitronengras,
koriander, champignons, roter chili,
kaffir-limettenblätter
s.pellegrino 0,5l 4,90
medium
chicken, cocos milk, lemongrass, Acqua panna 0,5l 4,90
coriander, mushrooms, red chili, still
kaffir lime leaves
7,90 coca cola 0,2l 2,90
classic [!a,b],
zero sugar [!a,b,e,g]
bionade 0,33 l 3,40
tomatencrème verschiedene sorten
[vegan] Apfelschorle 0,25l 2,90
gerolsteiner
Tomaten, Kokosmilch, Karotten,
Zwiebeln, Basilikum
(auf wunsch mit croûtons !1)
limo des monats 0,33 l 3,50
tomatoes, cocos milk, carrots, wechselnde sorten
onions, basil
(by request with croutons !1)
6,70
an der pizzastation
antipasti
verdure
[vegi] [!1,4,13,f]
misto
[!1,4,13,f,m]
ofentomaten, artischocken, oliven, salami, parmaschinken, parmesan,
artischocke, ofentomaten, oliven,
gegrillte paprika & zucchini, parmesan,
* *
oven tomatoes, artichokes, oilives, salami, parma ham, parmesan,
artichoke, oven tomatoes, olives,
grilled peppers & zucchini, parmesan,
* *
6,50 7,00
carpaccio manzo[!4]
vitello tonnato
[!2,4,13,f,m]
rinderfleisch, olivenöl, parmesan- rosa kalbsfleisch, kapern,
thunfisch-crème, frischer rucola,
splitter, zitrone, frischer rucola,
* *
beef, olive oil, parmesan chips, lemon, veal, capers, tuna cream,
fresh rocket salad,
fresh rocket salad,
* *
10,50 10,50
*mit brot [!1 weizen]an der pizzastation
al forno
verdura alla griglia
[vegi] [!4]
lasagne manzo
[!1,2,4,5,13,i,m]
rosmarinkartoffeln, zucchini,paprika, rinderhackfleisch, béchamelsauce,
artischocke, tomatensauce, tomatensauce, gemüse,
mit mozzarella überbacken mit mozzarella überbacken
rosemary potatoes, zucchini, artichoke, minced beef, bechamel sauce,
sweet peppers, tomato sauce, tomato sauce, vegetables,
mozzarella au gratin mozzarella au gratin
9,00 10,00
bruschetta
[vegan] [!4]
tomaten, basilikum, olivenöl,
zwiebeln, frisch geröstetes brot*
tomatoes, basil, olive oil, onions,
fresh roasted bread,*
5,00aus dem steinofen
! Tomatensauce
pizza
& mozzarella
sind bestand-
teile bei allen
pizzen !1,4
from the stone oven ! tomato sauce &
mozzarella cheese
r are on all piz za
täglich ab 12:00 uh !1,4
Extras
alba [vegi] [!+13]
salami / schinken +1,00 + ziegenkäse, kirschtomaten,
salami / ham [!f,h,m] crema di balsamico, frischer rucola
gemüse +1,00 + goat cheese, cherry tomatoes,
vegetables balsamico cream, fresh rocket
gorgonzola +1,50 9,50
gorgonzola cheese [!4]
parmesansplitter
parmesan chips [!4]
+1,50 passione [vegi] [!+13]
büffelmozzarella +2,50 + hausgemachtes grillgemüse
buffalo mozzarella [!4] + homemade grilled vegetables
parmaschinken
parma ham [!f,h,m]
+2,00 9,00
capricciosa [!+13,F,H,K,M]
+ schinken, champignons, oliven, artischocken
portion pane +0,30 + ham, mushrooms, olives, artichokes
share of bread [!1]
10,00+ salami [+!13]
7,50 salami + salami
+ Scharfe salami [+!13]
8,00 diavola + hot salami
+ scharfe chorizo, kirschtomaten, parmesansplitter , knoblauch [+!f,m]
11,00 rustica + hot chorizo, cherry tomatoes, parmesan chips, garlic
+ schinken, champignons [+!13,f,m]
9,00 prosciutto & funghi + ham. mushrooms
+ parmaschinken, parmesansplitter, frischer rucola [+!13,f,m]
10,00 crudo & rucola + parma ham, parmesan chips, fresh rocket
+ parmaschinken, gorgonzola, trüffelöl
10,00 gorgonzola & parma + parma ham, gorgonzola cheese, truffle oil [+!f,m]
+ sardellenfilets, oliven
7,00 napolitana + anchovies, olives
+ thunfisch, zwiebeln [+!13,f,m]
9,00 tonno + tuna, onions
tomatensauce, mozzarella [vegi]
6,80 Margherita tomato sauce, mozzarella
+ frischer rucola, parmesansplitter [vegi]
8,00 rucola + fresh rocket, parmesan chips
+ champignons, artischocken, gegrillte paprika, zwiebeln [vegi] [+!13,f]
9,00 verdure + mushrooms, artichokes, grilled peppers, onions
+ büffelmozzarella, kirschtomaten, frischer basilikum [vegi]
10,00 tricolore + buffalo mozzarella, cherry tomatoes, fresh basilan der pizzastation
dolci
panna cotta [!4]
in der
mit erdbeersauce
with strawberry jam
kühlvitrine so macht man süsses heute:
an der pizza- in der Isabella patisserie wird
3,80 station finden konsequent glutenfrei gebacken,
sie auch kuchen unsere angeboteten Kuchen &
Törtchen sind dazu auch
und kleine
tiramisu [!1,2,4,a] törtchen! laktose- und milchfrei!
mascarponecrème,
löffelbiscuit, kuchen
amaretto, kakao
Herrentorte stück 5,50
mascarpone cream, gentleman cake
ladyfingers,
amaretto, cacoa törtchen
4,00 Apfel-mandel stück 5,00
apple almond cake
schokotopf [!1,2,4] kirsch crumble stück 5,00
cherry crumble cake
choco pot [!4]
mit cremigem kern
aprikose-mandel-mohn stück 5,00
apricot almond papaver cake
with a creamy core
3,80 !All cakes in the list above are free
from gluten, Lactose and milkan der bar
softdrinks
s.pellegrino 0,5l 4,90 0,75l 5,90 hausgemachte limonaden 0,4l 3,90
medium brombeer-maracuja, lavendel-minze,
ingwer-maracuja
Acqua panna 0,5l 4,90 0,75l 5,90
still hausgemachter eistee [!A] 0,4l 3,90
lemongrass-vanille
Hauswasser 0,2l 1,90 0,4l 3,20
spritzig ^^
soda-minz-sprizz [!b] 0,4l 3,90
holunderblütensirup, soda,
Saft / nektar 0,2l 3,00 frische minze, frische orange
apfel [!F], orange, rhabarber,
maracuja [!F], mango, ananas [!F],
schwarze johannisbeere coca cola 0,2l 2,90
classic [!a,b], zero sugar [!a,b,e,g]
saftschorle 0,2l 2,80 0,4l 4,10
schweppes 0,2l 2,90
bitter lemon [!C,F], tonic water [!c]
spezi [!a,B] 0,4l 2,90
bionade 0,33 l 3,40
zitronenlimo 0,4l 2,90 verschiedene sorten
sanbitter 0,1l 3,00
aranciata 0,2l 2,90an der bar
aperitif
campari pimm‘S mezzodi
tocco rosso CUP °1 sprizz
campari, prosecco, pimm‘s gin likör, ginger ale mezzodi, prosecco,
holunderblütensirup, oder zitronenlimo, soda, frische orange
soda, frische minze frische minze,
orange, zitrone 0,2l 6,00
0,2l 6,00 [!b,I] [!B,i]
0,2l 6,00
[!B,i]
gast-liebling
hugo rossini
holunderblütensirup, rhabarber-sprizz erdbeermark,
prosecco, soda, prosecco, rhabarbersaft prosecco,
frische minze & limette und -sirup, soda, frische minze
frische minze, limette
0,2l 6,00 0,2l 6,00
[!B,h,I] 0,2l 6,00 [!H,i]
[!B,i]
martini cantini b. bartolomeo campari
bianco prosecco soda 0,1l 5,50
DOC breganza, trocken
extra dry orange 0,2l 6,50
0,1l 3,50 0,75l 23,00
5 cl 5,00 [!i] auf eis 4 cl 4,00
[!h] [!B BEI ALLEN]an der bar
bier
ayinger rothaus büble bier
jahrhundertbier tannenzÄpfle edelbrÄu
untergäriges, schwarzwälder nussig-würziges helles
helles exportbier referenzpils in der bügelflasche
5,5%-vol, 5,1%-vol, 5,5%-vol,
12,8° stammwürze 12,4° stammwürze 12,5° stammwürze
0,5l 3,70 0,33l 3,60 0,5l 3,80
ayinger erdinger beck‘s
helles vom fass urweisse vom fass pils vom fass
kellerbier vom fass dunkel / leicht 0,3 l 3,30
radler alkoholfrei blue alkoholfrei
0,5l 3,70 russ 0,33l 3,60
0,33l 3,10 0,5l 3,90
0,33l 3,10
[Alle biere enthalten gluten]
[All sorts of beer contain gluten]an der bar
wein
weiss rosé
weissburgunder 0,2l 6,50 Grenache 0,2l 6,30 0,75l 23,50
weingut emil bauer leichtigkeit des Seins
pfalz, 13,0%-Vol, trocken igP d‘hérault, 10,5%-Vol, trocken
riesling 0,2l 6,00
weingut Mugler
qba pfalz, 12,0%-Vol, trocken rot
chardonnay 0,2l 4,50 0,75l 15,50
viticoltori ponte brunito 0,2l 5,30 0,75l 19,00
igt del veneto, 12,0%-vol, trocken cantina di montalcino
igt del toscana, 13,0%-Vol, trocken
pinot grigio 0,2l 7,00 0,75l 26,00
vini cipriano montepulciano 0,2l 4,50 0,75l 15,50
igt del veneto, 12,0%-vol, trocken cantina tollo
dop d‘abruzzo, 13,0%-Vol, trocken
merlot 0,2l 5,00 0,75l 18,50
weinschorle 0,2l 3,70 vini cipriano
mit den hausweinen igt del veneto, 12,0%-vol, trocken
primitivo 0,2l 6,50 0,75l 24,00
paololeo
igt d‘apulia, 14,0%-vol, trocken
[Alle weine Enthalten Sulfite]
[all sorts of wine contain sulfite]an der bar
DIGESTIFs
lantenhammer edelbrände
Reine Destillate voller Aroma und
mit meisterhafter Milde in bester
bayerischer Familientradition
WHisky liköre
Williamsbirne
Chivas Regal mirabelle
blend whisky vecchio amaro d. capo
kalabrischer kräuterlikör
Glenmorangie waldhimbeere mit den aromen mediterraner
Single malt, 10 Jahre waldkirsche blüten &früchten
Slyrs baileys irish cream [!B]
Bayerischer 2 cl 5,00
single malt sambuca molinari
alle 4 cl 8,00 alle 4 cl 4,00
In der
Barkarte:
finden sie unsere
komplet te auswahl
an Spirituosen.
pick our bar menu
if you look for
more spirits.an der bar an der bar
cocktails heiss
lavazza
gordon‘s smirnoff
perfect G &T muscow mule espresso [!a] 2,20
Gordon‘s dry gin smirnoff Vodka, espresso doppio [!a] 3,00
Tonic water, ginger beer,
frische limette frische limette cappuccino [!a,3] 3,00
frische gurke
8,60 caffè crema [!a] 3,00
[!c] 8,00 latte macchiato [!a,3] 3,30
[!c]
cuba libre [!a,B] caipirinha eilles tee
standard 7,60 mojito verschiedene sorten [!a] 3,30
havana club 3 años
premium 8,60 whisky sour chaipur
havana club 7 años 8,00 chai latte [!a,3] 3,60
vodka lemon [!c,f] cocaya
alkoholfrei
standard 7,60 heisse schoko [!3] 3,30
polo lux dry fruit punch
premium 8,60 ipanema
smirnoff red label
7,001.
preiswerte menüs
essen be stellen
mittags order yo ur food
2.
getränk an
lunch deals der bar holen
catch your drink
at the bar
von montag bis freitag, 12:00 - 14:30 Uhr
available monday to friday
menü 1 menü 2 menü 3
essen + espresso essen + getränk 0,2l essen + getränk 0,4l
9,00 9,40 10,40
speisen- & getränkeauswahl
pasta: Pizza: Salat: Getränke:
Pomodoro [vegan] Margherita [vegi] Mista [vegan] hausgemachte Limonade
Arrabbiata [vegan] Rucola [vegi] Rucola [vegi] hausgemachter eistee
Aglio Olio [vegan] salami (mit Pinienkeren, saftschorle
kirschtomaten,
Pesto [vegi] Napolitana spezi / zitronenlimo
Parmesan-
Carbonara Diavola splitter) Hauswasserkleinere portionen, gleiche frische
kinderkarte
kids menu at the weekend & holidays
am wochenende von 12:00 - 17:00 Uhr
..
ki nde rp i z z a k i nderp asta getranke
MarGherItA pomOdorO kinDercAppuCcinO
4,10 [!1,4] 4,60 [!1] mit kakaopulver
1,00 [!4]
salAmI bolOgneSe
4,60 [!1,4,13,f] 5,40 [!1,5,13] zweRg pAlI
orangenlimonade
‚proSchuTto‘ pesTo 0,2l 2,90 [!b]
4,60 [!1,4,13,f] 4,60 [!1,4,12]
hawAii butTernUdelN
5,40 [!1,4,13,f] 4,10 [!1,4]lust auf eine pizza auf‘s haus?
freundschaft+ want a pizza for free?
treue-punkte
so sammelt Prämien in der übersicht:
man treue-punkte: 15 Punkte:
mit jedem essen und Gratis-Espresso
getränk kann man jetzt
bei uns punkten! 30 Punkte:
einfach und mit der Gratis-Beilagensalat
mankido-partner gibt
mankido-bonuskarte. 50 Punkte: es in ganz münchen und
Gratis-Schokotopf funktioniert ohne das
bei der bezahlung wird 75 Punkte: grosse datensammeln.
der rechnungsbetrag Gratis-Bruschetta
1:1 in treue-punkte auf www.mankido.de
das mankido-konto 100 Punkte:
übertragen. Gratis-Margherita-Pizza
300 Punkte:
die gesammelten punkte Gratis Wok+Extra + 0,4 limo
können bei kommenden
besuchen unkompliziert 1000 Punkte:
in prämien eingetauscht 2 Aperitiv +
2 Hauptspeisen +
werden. 2 hausgemachte Dolci
Gratiswo bekommt man was?
stationen
where to order?
alle preise in euro inkl. mehrwertsteuer all prices in euro including taxes
bei unseren zwei an der
wokstationen
bar
asia alles von
pasta aperitivo
ravioli
an unserem bis whisky
salate
suppen pizza
steinofen
antipasti
al forno
pizza
dolciYou can also read
