(970) 259-5438 DURANGOTRANSIT.COM - City of Durango
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
SPRING 2021
VERANO DE 2021
(970) 259-5438
DURANGOTRANSIT.COM
ROUTE 1 AT GATE 1 MAIN AVENUE TROLLEY
RUTA 1 EN LA PUERTA 1 TRANVIA DE MAIN AVENUE
MONDAY - SUNDAY 7:00AM-8:40PM EVERY 20 MINUTES DAILY
DE LUNES A DOMINGO 7:00AM-8:40PM CADA 20 MINUTOS DIARIAMENTE 134
The historic style Trolley is a great
NORTHBOUND DIRECCIÓN NORTE way to see Durango. It runs from 137
the Transit Center to the North
TRANSIT CENTER :00 :20 :40 Animas View Drive every 20 minutes.
104 MAIN AVE & 9TH ST :01 :21 :41 El tranvía de estilo histórico es una
140
107 BUCKLEY PARK :02 :22 :42 gran manera de recorrer Durango.
Va desde el centro de tránsito hasta
108 AUTOZONE :03 :23 :43 Norte Animas View Drive cada 20
110 MAIN AVE & 19TH ST :04 :24 :44 minutos. 143
113 ADOBE INN :04 :24 :44
146
116 DURANGO HIGH SCHOOL :05 :25 :45
119 DURANGO REC CENTER :06 :26 :46 152 131
122 MAIN AVE & 30TH ST :06 :26 :46 155 128
125 NORTH CITY MARKET :07 :27 :47
128 MAIN AVE & EARL ST :08 :28 :48
131 MAIN AVE & S ANIMAS VIEW DR :09 :29 :49 158
125
122
SOUTHBOUND DIRECCIÓN SUR 161
134 MAIN AVE & N ANIMAS VIEW DR :15 :35 :55
ASPEN DR
DR
NEED
HAM 119
137 UNITED CAMPGROUND :55
164
:15 :35 MESA AVE
OAK
DR
140 REDWOOD LODGE :16 :36 :56
W
DR ILL
DELWOOD AVE
IV OW
E
143 RECODO DEL RIO :16 :36 :56
167
146 RIVERVIEW MOBILE HOME :16 :36 :56 116
FOREST AVE.
152 HAMPTON INN :17 :37 :57 170
113
155 MAIN AVE & DURANGO JOE'S :18 :38 :58 110
158 SPANISH TRAILS :19 :39 :59 173
161 MAIN AVE & 29TH ST :20 :40 :00
164 MAIN AVE & 27TH ST :20 :40 :00
EL PA
SO ST
167 BROOKSIDE PARK
174 108
:21 :41 :01 TAMARIN
SQUARE
170 APRIL'S GARDEN :02
107 FORT LEWIS
:22 :42 Volunteers
of America 176
COLLEGE
173 MAIN AVE & 18TH ST :23 :43 :03 Community
Shelter
174 MAIN AVE & 14TH ST :24 :44 :04
Durango
177
104
176 MAIN AVE & 11TH ST :05
Tech Center
:25 :45 179
177 GASMAIN :06
GIANT
STATION AVE & 9TH ST :26 :46
179 MAIN AVE & 7TH ST :27 :47 :07 FARE $1.00
TRAIN
LAST TROLLEY LEAVES TRANSIT CENTER AT 8:40 STATION TARIFA $1.00
EL ÚLTIMO AUTOBÚS SALE DEL CENTRO DE TRÁNSITO A LAS 8:40
WILDCAT
2 CONDOS 3
Route 2 · FLC & N. City Market
Route 4 · W 160/Crestview
ROUTE 2 AT GATE 2 NORTH / FLC ROUTE
RUTA 2 EN LA PUERTA 2 RUTA NORTE / FLC
Route 3 · WalMart
Route 6 · Evening
Route 1· Trolley
MONDAY - SUNDAY 7:00AM-8:30PM EVERY 30 MINUTES
Transfer Point
DE LUNES A DOMINGO 7:00AM-8:30PM CADA 30 MINUTOS
2 TRANSIT CENTER :00 :30
201 COLLEGE DR & MAIN AVE :01 :31
204 COLLEGE DR & 4TH AVE :02 :32
207 CJ'S DINER :03 :33
210 VALLE DE MERCED :04 :34
213 :05 :35
231
FERRINGWAY APTS 234
216 FORT LEWIS COLLEGE :08 :38
219 HILLCREST APT :09 :39 227
ASPEN DR
DR
222
AM
:10 :40
EEDH
SKYLINE APARTMENTS N
238 D R
223
OAK 225
:10 :40
236
RIM DR W
DR ILL
DELWOOD AVE
IV OW
E
225 N COLLEGE & WILLOW PL :11 :41 241
227 :12 :42
223
N COLLEGE & FLORIDA RD
FOREST AVE.
231 PTARMIGAN CENTER :14 :44
234 32ND & HOLLY AVE :16 :46 243
222
236 FLORIDA RD & OAK DR :17 :47
245
238 FLORIDA RD & ASPEN DR :17 :47
241 FLORIDA RD & COLORADO DR :18 :48 EL PA
SO ST 219
243 FLORIDA RD & FOLSOM PL :18 :48
RIVE
FORT LEWIS
COLLEGE
KD
HAW
247 213
245
SKY
TAMARIN
SQUARE
ISLAND COVE :19 :49
Community
of America
Volunteers
Shelter
247 TAMARIN SQUARE APT :21 :51 216
210
201
204
STATION
TRAIN
207
FARE $1.00
LAST
LAST TROLLEY LEAVES TRANSIT
BUS LEAVES CENTERCENTER
TRANSIT AT 8:30 AT 8:30 TARIFA $1.00
EL ÚLTIMO AUTOBÚS SALE DEL CENTRO DE TRÁNSITO A LAS 8:30
4 5
ROUTE 3 AT GATE 3 SOUTH / WAL-MART MERCY REGIONAL MEDICAL
RUTA 3 EN LA PUERTA 3 SUR / WAL-MART THREE SPRINGS
MONDAY - SUNDAY 7:00AM-8:30PM EVERY 30 MINUTES MONDAY - SUNDAY 7:00AM-8:30PM EVERY 30 MINUTES
EL PA
DE LUNES A DOMINGO 7:00AM-8:30PM CADA 30 MINUTOS SO ST
DE LUNES A DOMINGO 7:00AM-8:30PM CADA 30 MINUTOS
FORT LEWIS A CARES Act funding award has allowed Durango Transit to
COLLEGE
3 temporarily expand service to Mercy Regional Medical Center
TRANSIT CENTER :00 :30
and Three Springs beginning Monday, Feb. 1 through Dec. 31, 2021.
301 COLLEGE DR & MAIN AVE :01 :31
Una adjudicación de fondos conforme con la Ley de Ayuda, Alivio
303 COLLEGE DR & 4TH AVE :02 :32 y Seguridad Económica por el Coronavirus (Coronavirus Aid, Relief,
305 5TH AVE & 5TH ST :03 :33 and Economic Security, CARES) permitió a Durango Transit ampliar
GIANT temporalmente el servicio a Mercy Regional Medical Center y Three
307 5TH AVE & 3RDGAS STSTATION :03 :33 301 Springs a partir del lunes 1 de febrero hasta el 31 de diciembre de 2021.
309 2ND ST & 6TH AVE :03 :33 303
305
TRAIN The city of Durango, through the Colorado Department of
311 2ND ST & 8TH AVE :04 :34 STATION
Transportation, was awarded funding in third-phase CARES Act funds
307
313 CENTENNIAL CENTER :05 :35 to support public transit service through the COVID-19 pandemic
WILDCAT
315 BODO DR &CONDOS
FRONTAGE RD :06 :36 309 311
and enhance transportation access to medical facilities. To catch
the Mercy/Three Springs route from the downtown Durango Transit
317 BODO DR & TURNER DR :07 :37 Center, passengers should board the Walmart bus at gate 3, which
318 TURNER DR & SAWYER DR :08 :38 departs every 30 minutes on the hour. Passengers who do not need
320 TURNER DR & SHEPPARD DR :08 :38 to go all the way to Three Springs can transfer to the southbound bus
at Walmart, free of charge. All eligible Durango Transit fare is accepted
322 WALMART :12 :42 on the Mercy/Three Springs route.
325 TRANS LUX DR :15 :45 La ciudad de Durango, a través del Departamento de Transporte de Colorado,
327 BOOT BARN :15 :45 recibió fondos procedentes de la tercera fase de la Ley CARES para apoyar
el servicio de transporte público durante la pandemia de la COVID-19 y para
329 SERIOUS TEXAS BBQ :16 :46 333
mejorar el acceso del transporte a los centros médicos. Para tomar la ruta a
Mercy/Three Springs desde el Centro de Tránsito del centro de Durango, los
331 BIG 5 SPORTING GOODS :17 :47 313 pasajeros deben subir al autobús en Walmart en la puerta 3, que sale cada
333 NATURE'S OASIS MARKET :20 :50 331
30 minutos en punto. Los pasajeros que no necesiten ir hasta Three Springs
COLUMBINE pueden hacer un transbordo al autobús que va hacia el sur en Walmart, sin
CENTER costo alguno. En la ruta Mercy/Three Springs son aceptadas todas las tarifas
329 elegibles de Durango Transit.
315
8
317 Super
Hotel
327
318 WALMART :12 :42
337 ROCKET POINT SOUTH :12 :42
Vantiv
318 325
325 CR 233 :18 :48
320 CONFLUENCE & MERCADO
PRIMROSE CIRCLE :21 :51
ROCKY MOUNTAIN
CHOCOLATE FACTORY 320 333 MERCADO & CLEAR SPRINGS :22 :51
334 CLEAR SPRINGS & SAGE VIEW :24 :54
335 OXBOW
MERCY
REGIONAL :25 :55
336 MEDICAL
OXBOW
CENTER & PRIMROSE :25 :55
323 MERCADO & CONFLUENCE :26 :56
WAL-MART 322
324 MERCY HOSPITAL :35 :05
319 WILSON GULCH :38 :08
FARE $1.00
338 ROCKET POINT NORTH :42 :12
LAST TROLLEY LEAVES TRANSIT CENTER AT 8:30 TARIFA $1.00
EL ÚLTIMO AUTOBÚS SALE DEL CENTRO DE TRÁNSITO A LAS 8:30 318 WALMART :42 :12
6 7 8
Transfer Point Punto de transferencia
Route 1· Trolley Tranvía
Route 2 · FLC
Route 3 · WalMart
FLC-N.City Mkt. Express
Mercy/Three Springs
The historic style Trolley is a great
way to see Durango. It runs from
the Transit Center to the Iron Horse Inn every
20 minutes.
FOREST AVE. El tranvía de estilo histórico es una gran
TRAIN manera de recorrer Durango. Va desde el
EL PA
centro de tránsito hasta Iron Horse Inn cada
SO ST
STATION
NEED
ROCKY MOUNTAIN DELWOOD AVE
20 minutos.
HAM
CHOCOLATE FACTORY
DR
Supete
Ho l
r8
TAMARIN
SQUARE
FORT LEWIS
COLLEGE
WAL-MART
MESA AVE
E DR
L ANT
ESCA
MERCY REGIONAL MEDICAL ASPEN DR
THREE SPRINGS ROUTE
Funded to operate through December 31, 2021
OAK
R D
DR ILL
IV OW
W
E
IRON HORSE INN
WILSON GULCH DR
CONFLUENCE AV
P RIMROS
MERCY REGIONAL
MEDICAL CTR
E C IRC L E
E
O
X BO
SAGE VIEW ST
W CI
THREE SPRINGS BLVD
R
MCER
ON
CAD
FLUENC
OS
CLEAR SPRING AVE
T
E AVE
Transfer P
The historic style Tr
Center every 30 mi
way to see Durang
FLC-N.Cit
Route 2 ·
Route 3 ·
the Iron Horse Inn
Route 1·
FLC COMMUTER SHUTTLE
TRANSPORTE DE IDA Y VUELTA A FLC
OPERATES ONLY DURING THE FLC ACADEMIC CALENDAR YEAR
DR
EZ
O
QU
MIN WAL-MART
SOLO FUNCIONA DURANTE EL AÑO ACADÉMICO DE FLC
D
318
E DR
L ANT
ESCA
337 MONDAY - FRIDAY ONCE A DAY
338 LUNES A VIERNES UNA VEZ AL DÍA
ASPEN DR
DR
HAM
NEED
500
MESA AVE DR
NORTH CITY MARKET 7:30AM OAK
W
DR ILL
DELWOOD AVE
IV OW
502
E
E 3RD AVE & 31ST 7:31AM
504 MEMORIAL PARK 7:32AM
506
FOREST AVE.
RIVERVIEW DR & MESA AVE 7:32AM
508 RIVERVIEW DR & ANIMAS PL N 7:33AM
510 RIVERVIEW DR & ANIMAS PL S 7:33AM
512 FLORIDA RD & CHAPMAN HILL 7:34AM
514 FLORIDA RD & COLORADO AVE 7:35AM EL PA
SO ST
516 FLORIDA RD & ASPEN DR 7:36AM
FORT LEWIS
COLLEGE
518 7:36AM
TAMARIN
FLORIDA RD & OAK DR
SQUARE
520 FLORIDA RD & N COLLEGE DR 7:37AM
319
522 N COLLEGE DR & WILLOW PL 7:38AM
524 RIM DR 7:39AM
526 GOEGLEIN & LINDA CT 7:40AM
528 GOEGLEIN & FORT LEWIS DR 7:41AM
STATION
TRAIN
WILSON GULCH DR
531 FORT LEWIS COLLEGE 7:45AM
FARE $1.00
MERCY REGIONAL TARIFA $1.00
CONFLUENCE AV
PRIMRO
MEDICAL CTR
SE C I RC L E
324 E
336
323
O
X BO
THREE SPRINGS BLVD
SAGE VIEW ST
W CI
320 335 R
MMCEERR
In partnership with the Associated Students of
ON
CCADAD
FLUENC
OOS
CLEAR SPRING AVE 334 Fort Lewis College, the City of Durango—Durango
TST
E AVE
325 333 Transit offers a transit pass to all current Fort
Lewis College students with their student fees.
En asociación con los estudiantes asociados de
Fort Lewis College, Durango Transit de la ciudad
de Durango ofrece un pase de tránsito a todos los
estudiantes actuales de Fort Lewis College con sus
tarifas de estudiante.
9 10 11Get the
ROAD RUNNER EXPRESS
Token
MERCY EXPRESS EXPRESO A MERCY
ROAD RUNNER TRANSIT
7:15AM
Transit
TRANSIT CENTER Centro de Tránsito 10:00AM
TO MERCY HOSPITAL 1:05PM
6:20PM
6:45AM
App
MERCY HOSPITAL 9:00AM
TO TRANSIT CENTER Centro de Tránsito 12:05PM
5:40PM
TECH CENTER CENTRO DE TECNOLOGIA Buy Store Use
ROAD RUNNER TRANSIT
7:05AM
TRANSIT CENTER Centro de Tránsito 9:40AM
TO
12:50PM
TECH CENTER Centro de Tecnología
6:05PM
7:10AM
TECH CENTER Centro de Tecnología 9:45AM
TO 12:55PM
TRANSIT CENTER Centro de Tránsito
6:10PM
ROAD RUNNER TRANSIT ACCEPTS DURANGO TRANSIT PASSES FOR
Use Token Transit to buy passes and board with your phone
SERVICE BETWEEN MERCY HOSPITAL AND THE TECH CENTER TO
THE DURANGO TRANSIT CENTER
Road Runner Transit acepta pases de durango transit para el
servicio entre el Mercy Hospital y el Centro de Tecnología al Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark
Centro de Tránsito de Durango
of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.
SOCOCAA.ORG (970)563-4545 Customer Service: support.tokentransit.comFARES TARIFA
Loop $1.00 per ride Ruta circular $1.00 por viaje
Trolley $1.00 per ride Tranvía $1.00 por viaje
SR/Disabled .50 per ride Personas mayores y con discapacidades .50 por viaje
Day Pass $3.00 Pase Diario $3.00
Week Pass $10.00 Pase de Semana $10.00
Opportunity Bus/Dial-A-Ride $2.00 per ride Opportunity Bus /Dial-A-Ride $2.00 por viaje
MONTHLY ANNUAL MENSUAL ANNUAL
Adult $30.00 $306.00 Adulto $30.00 $306.00
Youth (5-18) $20.00 $204.00 Jóvenes (5-18) $20.00 $204.00
SR/Disabled $20.00 $204.00 Personas mayores y con
$20.00 $204.00
Low Income Adult discapacidades
$20.00 $240.00
Low Income Youth (5-18) Adultos de bajos ingresos $20.00 $240.00
$15.00 $180.00
Low Income SR/Disabled Jóvenes de bajos ingresos (5-18) $15.00 $180.00
$15.00 $180.00
Personas mayores y con
Student Pass (Annual) $30.00 $15.00 $180.00
discapacidades de bajos ingresos
Faculty/Staff Pass (Annual) $30.00
Pase estudiantil (anual) $30.00
Free & Reduced Lunch eligible students FREE FREE
Pase para el profesorado
Veteran (Annual) FREE y el personal (anual)
$30.00
Estudiantes con derecho a almuerzo
gratuito y a precio reducido
GRATIS GRATIS
PASSES Veterano (anual) GRATIS
Passes can be purchased at the Transit Center located at 250 W.
8th Street, Durango CO, 81301, Monday-Friday 8 a.m.-5 p.m. PASES
Los pases se pueden comprar en el Centro de Tránsito ubicado en 250 W.
The Transit Center accepts cash, check, or major credit cards for 8th Street, Durango CO, 81301, de lunes a viernes de 8 a. m. a 5 p. m.
passes. For information on obtaining passes or Dial-A-Ride services, El Centro de Tránsito acepta efectivo, cheques o las principales tarjetas de
crédito para los pases. Para obtener información sobre cómo obtener pases
visit durangotransit.com or inquire at the Transit Center.
oservicios de Dial-A-Ride, visite durangotransit.com o pregunte en el
Centro de Tránsito.
OPPORTUNITY BUS/DIAL-A-RIDE
The Opportunity Bus is a door to door service that Durango OPPORTUNITY BUS/DIAL-A-RIDE
El Opportunity Bus es un servicio puerta a puerta que Durango Transit
Transit provides for senior citizens and people with disabilities. ofrece a las personas mayores y a las personas con discapacidades.
If you are interested in the Opportunity Bus and feel you are Si está interesado en el Opportunity Bus y cree que califica, llame
qualified, please call (970)247-3577 for more information. al (970)247-3577 para una solicitud u obtener más información. Las
solicitudes pueden recogerse en el Centro de Tránsito de Durango en
250 W. 8th Street o descargarse en durangotransit.com.
POLICY
In accordance with the 1990 Americans With Disabilities Act, and POLÍTICA
the Civil Rights Act of 1964, and Colorado State Statutes, Durango De acuerdo con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de
Transit does not discriminate on the basis of disability, race, color 1990, la Ley de Derechos Civiles de 1964 y los Estatutos del Estado de
or national origin. For more information about these statutes or Colorado, Durango Transit no discrimina por motivos de discapacidad,
raza, color u origen nacional. Para obtener más información sobre estos
to file a complaint, write to: Durango Transit, 250 W. 8th Street, estatutos o para presentar una queja, escriba a Durango Transit, 250 W.
Durango, CO 81301 or call (970)259-5438. 8th Street, Durango, CO 81301, o llame al (970)259-5438.The Durango Farmers Market
is happy to partner with the City
of Durango to provide market
customers with clean, safe and
convenient restroom facilities
at the Durango Transit Center.
Shop farm fresh local food at the
market in the TNK Bank parking
lot, just across from the Transit
Center every Saturday morning
from early May to late October.
See you at the market!
GetAroundDurango.com
Facebook
Join the @GetAroundDurango
Twitter
WAY TO GO! CLUB @DurangoTransit
Sign up. Log Trips.
Earn rewards for
clean commuting!
NO-SERVICE DAYS
New Year’s Day
Independence Day
Thanksgiving Day
Day after Thanksgiving
Christmas Eve
Christmas DayYou can also read
